本报讯昨天凌晨，英超第36轮开始第7场角逐，切尔西客场2比0力擒博尔顿，在本队还剩3轮的情况下，积分超出还剩4场的阿森纳14分，提前夺得俱乐部历史上第2座联赛奖杯，这也是穆里尼奥本赛季带来的第2座奖杯。兰帕德下半时左右开弓，包办了本队2个进球，为他本赛季的出色表现添加了最美妙的注脚。
1983年赛季末，切尔西客场1比0击败博尔顿，保住了当时的英丙联赛的席位，然而时过境迁，如今的切尔西已成为欧洲顶尖球队之一，在国内与欧洲赛场春风得意，此役只要获胜，切尔西就可以夺得50年来俱乐部首座顶级联赛冠军。罗本和达夫没有进入大名单，两人与老板阿布坐在看台上。但兰帕德、切赫等主将都首发出场。在开球前，队长特里亲吻了每位队友。上半场双方均无建树，第57分钟，切尔西终于利用一次简单的“英式配合”打破僵局。门将切赫后场开大脚，古德约翰森前场右侧头球点到中路，德罗巴接着头球蹭到左侧，兰帕德接球摆脱后卫，突入禁区左侧变向一扣闪开本哈伊姆，在门前10米处右脚抽射打入近角，切尔西1比0领先。第74分钟，斯皮德右侧开出角球，切尔西解围后快速反击，马克莱莱在右路背身左脚斜长传，兰帕德中路形成单刀，突入禁区右脚扣过出击的雅斯克莱宁，在门前7米处左脚推进近角，2比0！穆里尼奥先后换上斯梅尔京与乔·科尔，切尔西把领先优势保持到终场，还未等比赛结束，替补席上的队员已经披上了俱乐部的围巾，肩并肩站成一排，主裁判邓恩一声哨响，替补队员与教练组成员冲入场内，和场上队员抱成了一团。他们来到切尔西球迷所在的看台，向支持者致意，一些球迷喜极而泣。
而终场哨响的一刻，穆里尼奥冷酷的脸上也露出了阳光般的笑容，他和身边的助手们庆祝着，随后冲入场内和队员们逐一拥抱。“我的球员们拥有天赋、决心和欲望，从去年7月起，我们在一起就有特殊的感觉，我为球迷们感到高兴，但没有人比球员们更该获得这个荣誉了，他们当然配得上冠军，球迷、阿布拉莫维奇和肯扬也一样，任何有理智的人都不会否认这一点。”当被问到自己是不是切尔西夺冠的最关键因素时，一向张扬的穆里尼奥却显露出了低调的一面。“不是我，是这个集体。这个集体真的非常特别，这也是我想尽可能长的和他们在一起的原因，也许比我现在的合约期还要长。”穆里尼奥在去年夏天和切尔西签订了3年的合约，他的话也许是在暗示，3年还不够，10年也不嫌长！在欢庆的最后，人们看到穆里尼奥一个人坐在场边，带着微笑打着手机。他在和谁说话，在说什么？“我在和我的妻子和孩子们通话，”穆里尼奥透露说，“他们去葡萄牙度周末了，但看了现场直播，他们当然都非常高兴，就像我一样。”
体宗
《江南时报》 (2005年05月02日 第十版)
