漳州发现清末木刻版本歌仔册本报讯 （文/图 刘丽英林南中）一批清末及民国时期歌仔册于近日在漳州被发现。专家认为，这批歌仔册是珍贵的地方文化典籍，具有较高的文献价值。此次发现的这批戏曲文献中有歌仔册18本，其中手抄本3本，是古籍收藏爱好者黄先生从废品收购站中陆续淘到的，多数为清末民国初年的木刻版本。有潮城友芝堂藏版的《新造双凤奇缘》，潮城大街四进士亭脚家万利号藏版的《新造五星图》，以及《青蛇记》、《双白燕》、《八宝金钟》、《海门案》、《新造忠义词》等潮州唱本。此外还有民国时期的歌仔册手抄本，内容有《御碑亭》、《打严嵩》、《女起解》、《五花洞》、《二进宫》、《四盘山》等闽南歌仔唱本。据了解，由于歌仔戏属于民间曲艺，在过去的地方正史里几乎看不见有关“歌仔”内容的记载。由于种种原因，闽南歌仔册大多已遗失，所剩无几。厦门市图书馆仅藏有《新刊手抄过番歌》1本，还缺少封面封底，只存内页，可谓是真正的“孤本”。日本保存了一批从台湾带走的歌仔册，美国哈佛大学曾出资向台湾购买144种歌仔册。学者认为，作为记载歌仔戏唱词的歌仔册，不仅是研究地方文化、习俗和方言的珍贵文献资料，也是两岸文化同根同源的历史见证。随着两岸歌仔戏交流的日益频繁，对这些地方戏曲文献的收集和研究，不仅丰富了地方文化宝库，也将更有利于闽台的文化交流。链接
歌仔册方言写就 家庭妇女随口唱
漳州戏研所负责人王文胜介绍，歌仔册是一种用方言写成的地方戏曲唱本，内容多是历史传奇、传说、神话、民间故事等。歌仔册的语言通俗易懂，故事情节生动感人，用歌仔的音调就能顺口传唱，深受大众的喜爱。歌仔册不仅在专业的歌仔演出队伍使用，而且也广泛流传于民间。朗唱歌仔册，无须乐器和专业场所，传唱歌仔大都是平民百姓，特别是以家庭妇女为多。清末民国期间我国的粤东、闽南及台湾地区十分流行这种闽南语系的歌册曲艺说唱艺术。它是研究地方文化、习俗、方言的“活化石”。(厦门晚报)
