据新华社济南5月2日电
一名在济南打工的青年不满于现状，但又苦于没有一技之长来赚钱，苦思冥想之后竟然想出这样一个办法：抢劫之后再自首，到监狱里学习一门赖以谋生的技术。他在抢劫了一名女被害人之后马上到公安机关自首，近日，被依法判处有期徒刑两年，并处罚金1000元。
今年29岁的翟瑞平是黑龙江人，只有初中文化。翟来济南打工已经有五六年，靠打零工勉强生活。由于没有一技之长，平时只能干一些粗重体力活，挣钱很少，而且经常完工后讨不到工钱或被工头任意克扣。吃了这么多没文化的苦头，翟瑞平想通过培训机构学习一门技术，可是社会上培训机构虽然不少，但大多学费昂贵，价钱便宜的又往往不正规。
有一次，翟偶尔看报纸，看到对监狱的正面宣传，再加上平时在社会上接触过有前科的民工，听他们说过在监狱里不愁吃不愁穿，还教给技术，于是产生了到监狱里去学技术的荒唐想法。
2004年10月份的一天凌晨，翟窜至济南市历下区寻找作案目标，见王女士孤身一人，就产生了抢劫的念头。翟尾随王女士来到一个小区门口，趁她不备动手抢夺她的提包，王女士呼救时，翟用拳头狠击她的面部，把她的嘴部打伤。王女士随身携带的提包里有手机、商务通等近千元的物品，成功抢劫后，同日上午8时多，翟到公安机关投案自首。（来源：广州日报）
