张艺谋观看《印象·刘三姐》首演
东方网5月4日消息：据每日新报讯，曾因主演琼瑶影片《几度夕阳红》而获金马影后的老电影人、舞蹈家江青，日前给记者发来函件，准备向由张艺谋担任总导演的山水实景演出《印象·刘三姐》讨个说法。她认为，在她最初被邀请担任实景歌剧《刘三姐》舞蹈总监之后，为此付出了两年的劳动，但之后剧组视之前的合同于不顾，对于《刘三姐》投资方变动等一系列变化，并没有人与她联系，这种做法令人十分遗憾。而实景演出《印象·刘三姐》的制作人梅帅元在接受记者采访时表示，歌剧《刘三姐》在改变为《印象·刘三姐》后投资方发生了变化，江青之前的创意和策划也完全没有体现在《印象·刘三姐》中，因此，她的相关要求并不合理。
美籍华人江青现定居瑞典，上世纪六十年代从影7年期间主演影片29部，并担任4部影片的舞蹈编排。1967年以《几度夕阳红》获台湾金马奖“最佳女主角”。1970年，江青退出影坛，前往美国重新开始舞蹈事业。1973年至1985年，江青在纽约创办“江青舞蹈团”，她经常和世界各地的舞蹈家共同合作，完成了很多颇具影响的舞蹈作品。
江青表示，1999年，张艺谋辗转找到她担任歌剧《刘三姐》的舞蹈总监，同年11月初至第二年初，她与张艺谋、舞美、编剧等讨论剧本、搜集资料，并赴广西实地考察，讨论工作计划，还专门在美国观看了相关歌剧演出。并于1999年12月16日与当时的制作公司“桂林大自然文化产业有限公司”签订合约。在从事创作的过程中，她并没有执意要求投资方支付应该提前给付的部分酬劳。2000年4月至当年夏天，江青先后参加了歌剧《刘三姐》的二稿创作和在北京召开的新闻发布会。而在这期间，项目的投资方已经变更，江青之后回到瑞典家中，便再没收到关于剧组的任何消息。
2004年夏，江青获悉《印象·刘三姐》在桂林上演，在某媒体的报道上还写明“舞蹈家江青担任《印象·刘三姐》舞蹈总监的职务”。本以为《刘三姐》已经遭遇“流产”的江青深感受到愚弄，她回国多方联系，希望能够讨回自己应有的权利，但没有成功。此后，梅帅元答应付给她低于原来合约中规定的一半的酬劳，也没有在最后的期限内履行承诺。江青认为，无论是中间换制作公司还是改变整个项目的创作框架以及最终上演，剧组都未事先对她说明。这是对一个人缺乏起码的尊重，也是缺乏起码的商业诚信。江青在接受记者采访时说：“我曾参与了国际上许多不同类型的文艺项目及不同性质的合作，从未见过这类现象。而在国内，几年前我也曾有过知识产权不被尊重的不愉快经验，颇有一朝被蛇咬，十年怕井绳的担忧，因此，对于《刘三姐》的合作，我以为是谨慎地签了约，但仍然未能被保护。我之所以采取将事实公之于众的方式，是想使大家引以为戒。”
随后，记者联系到了《印象·刘三姐》的制片人兼总策划梅帅元，他表示：“当初与江青女士签订合同的是香港的一家公司，他当时是公司的执行人员，代表合约中的甲方(投资方)签字的并不是他。在歌剧《刘三姐》中途改为实景演出《印象·刘三姐》之后，张艺谋导演并没有采用江青女士的任何创意和舞蹈上的编排，因此《印象·刘三姐》与江青的创作没有任何关系。”梅帅元表示，在《刘三姐》改变投资方之后，新的投资方并没有再要求江青做任何工作，因此双方也不存在合约关系。至于某媒体写明“江青担任《印象·刘三姐》舞蹈总监”的说法，他说，我们已经进行了调查，该媒体的记者并没有认真采访，因此写出了错误的报道，我们已经对此予以纠正。梅帅元说：“江青最后要求我们公司支付给她35万元人民币，但因为她并没有为《印象·刘三姐》做任何工作，因此我不能接受。但从私人的角度来说，我自己已经拿出5万元作为对她之前工作的补偿。”
最早找到江青寻求艺术合作的张艺谋，日前已经收到了江青的相关信件。记者获悉，张艺谋在回复给江青的信中写道：“我不愿意看到有任何的纠纷出现。”他表示将协助江青女士妥善解决问题，但江青表示目前张艺谋并没有给她进一步的答复。
选稿:王斌 来源:每日新报 作者:易飞
|
