美法官推翻认罪协议 虐囚女兵案件重审

　　据新华社5月5日电美国一家军事法庭的法官4日以证据相互矛盾为由，推翻了阿布格里卜监狱虐囚丑闻中的主角之一、美国女兵英格兰2日与检方达成的认罪协议，将案件发回重审。法官波尔认为，另一位因虐囚被判刑的陆军下士格拉纳的证词与英格兰提供的书面证词存在无法弥合的分歧，英格兰就这项指控达成的认罪协议应予取消。

　　波尔对认罪协议提出严重质疑，认为英格兰可能在不应该认罪的指控上也承认有罪。这表明对英格兰的审理需要从新开始，可能还需耗时几个月。