两个伟大文明的相会

　　人民网记者 朱梦魁

　　春末夏初的新德里，艳阳高照，花树繁茂，一派南亚次大陆的热带风光。在纪念中印建交55周年之际，中国总理温家宝的来访，为两国增进友好、扩大交流送来助力的好风。在温总理访印前夕，中国文化代表团先行抵达新德里，拉开了“两个伟大文明的相会”为主题的中国文化月活动。在新德里中心地带，记者看到，从总统府到印度门，中印两国国旗在大道两侧的灯柱上迎风招展，在阳光和浓绿的映衬下，显得更加明丽耀眼。一时间，中印间久远的交往与现代的合作，成了印度专家学者和各类媒体关注的话题。

　　此次访印的中国文化代表团由文化部部长助理丁伟率领，还有由近百位演职人员和专家学者组成的阵容强大的中国艺术团，他们是来自中国东方歌舞团、北京舞蹈学院、东方天使女子乐团和中国杂技团的艺术家。从4月11日到5月10日，新德里的中国文化月活动除了多姿多采的文艺演出，还有中国艺术展、中国图片展和中国电影展映等，规模之大由此可见一斑。此次中国文化月活动是由中国文化部、中国驻印度大使馆和印度文化部、印度文化关系委员会主办，它不仅是中印文化艺术交流史上的盛举，也是两国友好关系不断增进的生动体现。

　　为了保证首场文艺演出圆满成功，让中国文化月活动在印度有一个精彩的亮相，中国文化代表团和艺术团、展览团上下一心，以高度的敬业精神和严格的专业态度，吃苦耐劳，认真彩排，并克服了剧场及展馆条件和设备限制等困难，在短时间内就完成了各种复杂细致的准备工作。4月11日晚，新德里斯里堡剧场座无虚席。在全场热烈的掌声中，温家宝总理和辛格总理联手点燃了象征吉祥和祝福的印度传统铜灯，为中国文化月活动揭幕，并先后发表了阐述中印文化交流历史及其广阔前景的重要讲话。中印总理共同祝愿两国友好合作与日俱增，让两大文明的交流与借鉴的花朵绽放得更加绚丽。

　　中国文化月的首场文艺演出是中国现代歌舞、民乐和杂技的综合展示，体现了中国传统文化的内涵和特色。在演出中，中国艺术家把中国的历史故事用舞蹈语言讲述给印度观众，台上惊险的杂技和优美的中国民乐，让印度观众时而惊叹，时而陶醉。由东方歌舞团演出的印度歌舞“蒙格尼”，表现了印度青年男女订婚时亲朋祝福的欢乐场景。熟悉的舞蹈打动了观众，他们用节拍和着中国演员用印地语唱的印度情歌，把掌声、赞叹和谢意一起“送”上舞台。演出结束后，中印两国总理上台祝贺演出成功，台下观众全体起立，热烈鼓掌。一位名叫阿卡什·库尔旺的观众对记者说，“这是我看过的最美的节目，精彩得令人难以置信。”为演出担当报幕的印度国家电视台著名女主持人瑞尼·卡娜在接受记者采访时表示，“我和其他印度观众一样，高兴地看到两个伟大文明交融所绽放的灿烂之光，印中两国人民的心是相通的，我愿继续参与两国的文化交流，并为此做出贡献。”

　　12日晚，中国艺术展在新德里印度国家美术院开展。中国文化代表团团长丁伟、印度文化部副部长蓝简和中国驻印度大使孙玉玺一起点燃了祝福吉祥的铜灯，为璀璨夺目的中国艺术展揭幕。开幕式上，宾主在讲话中盛赞中华文明和恒河文明的历史辉煌和现代传承，共祝两国未来的文化交流浩然久远，并以此增进两国人民的了解和友谊。中国艺术展由中国传统乐器和工艺精品展两个部分。中国音乐文化的渊源和发展，以及巧夺天工的中国工艺制作水平，令到场参观的印度朋友赞叹不已，他们希望今后能看到更多、更大规模的中国艺术展。有的印度工商界人士还想在工艺品领域和中国做生意。

　　中国文化月活动是中印文化交流史上崭新的一页，得到了两国主办单位的关切和重视。印度文化部长贾帕尔·莱迪在祝词中说，“我向所有参于这项活动的人们致以亲切问候和诚挚祝贺，中国文化月活动必将增进印中两个伟大民族之间的了解和友谊。祝愿中国文化月活动取得圆满成功。”中国文化部长孙家正在祝词中说，“我相信，中国文化月活动不仅把美好的艺术享受带给印度人民，也把中国人民和平共处、密切合作、共同发展的真挚友好情谊展示给印度人民。”采访期间的所见所闻，记者亲身感受到了中国文化月活动在新德里社会各界的热烈反响。可以相信，今年晚些时候在北京举行的印度文化月活动必将续写中印文化交流的新篇章。