东西溪本月起治理工业废水

　　年底前沿溪企业均须达标排放

　　本报讯 （记者谢卫东）一只白鹭问：“老伴，什么时候才能喝上干净的水？”另一只白鹭回答道：“亲爱的，他们说快了。”在同安东西溪环境污染整治方案的第一页，市环保局以两只白鹭的漫画故事生动地道出了人们的期盼。

　　昨天下午，市环保局、市政园林局、农业局等相关部门及同安、翔安区政府就该整治方案进行讨论。

　　据介绍，同安东西溪目前水质状况堪忧，特别是东溪水质日趋恶化，其中新民、西柯、洪塘境内的小溪水质普遍超出《地表水环境质量标准》Ⅴ类水质标准的限值。其主要污染源为畜禽养殖场的污水、工业废水、居民的生活污染、农业生产产生的农药、化肥的残留物以及沿溪化合的垃圾等。如有的造纸厂一天排污水就达4000吨。

　　副市长潘世建说，现象触目惊心，看过后内心很不平静，现在应该像治理筼筜湖一样治理同安东西溪，挑起整治东西溪的任务。

　　根据整治方案，此次整治的范围是东、西溪（含支流）流域及其入海口，目标为2006年底全流域80%以上的断面达到Ⅲ类以上水质，彻底消灭Ⅴ类水质断面。2008年，东、西溪变清澈，流域生态进入良性循环。

　　潘世建说，5月的重点是工业污染源的整治，有关部门要进一步排查，一些整治无望的主要违法排污企业要彻底关门，有望整治达标的要限期整改，且必须在整治达标后才可以恢复生产。

　　根据方案，在今年底之前，沿溪工业废水要全部达标排放。

　　关于污水截流、处理方面，有关方面将加快同安污水处理厂的调试，使其正常运转，6月完成达标排放。在今年底之前，完善污水截流工程，截流进入污水厂的污水量超过3万吨。同时，进一步完善污水截流系统，包括雨污分流、管道改造，争取在明年6月做到绝大部分生活污水纳入污水处理厂。

　　另外，在加强河道清淤护岸整治和拆除违法建设的同时，将不断扩大沿溪的绿化美化面积，增加可供群众欣赏、休闲的景观和场所。

　　(厦门晚报)