28次东渡日本的苏绣大师（百味人生）(图)

http://www.sina.com.cn 2005年05月12日04:02 人民网-人民日报海外版

　　樊宁

　　5月6日，72岁的中国工艺美术大师蒋雪英应邀出访日本12个城市，为期两个月，这是她28年间第二十八次应邀东渡日本传播苏绣艺术，是名副其实的中日文化交流使者。

　　蒋雪英担任吴县刺绣总厂副厂长近20载。1973年前，日本从事和服腰带绣制的人极少，和服腰带刺绣、手绘大部分发到韩国。1973年，日商到上海寻求和服腰带生产厂家，上海外贸公司即委托南通、扬州、苏州的4家工厂试型。当蒋雪英从上海接来和服腰带试型任务后，经过摸索，将和服腰带的日本生产工艺与苏绣传统绣法巧妙融合，移植了20多种日本针法，如匹田绣、管绣、带子针、刺子绣、盘线绣、押绣、竹屋町、穿泊绣等。苏绣原来有30多种针法，常规的苏绣劈线细，虽美观却费工而且不耐磨，与要求美观、实用的和服腰带相左，她大胆采用不起毛的打子绣针法，同时运用既省工又可防止长线起拱的匹田绣，将中日刺绣针法融会贯通，解决了这一难题，为此挠头的日本客商绽开了笑脸，对蒋雪英说：“你们对路了。”

　　从1973年起，每逢外贸公司与日本客户洽谈和服腰带生意，蒋雪英都应邀参与，凭着对和服腰带艺术的独到理念，绝不一味盲从订单，而是大胆提出合理有效的绣制方案，日本客户心悦诚服，欣然采纳她的建议，“与你合作有劲儿”。

　　精美华贵的苏绣和服腰带在日本成了身份的象征。蒋雪英指导绣制的狮子留袖和服，手绣散套、挠针、滚针等10余种针法相互掺和，威风凛凛的雄狮活似欲跃出，被日本公主购买。日本皇后珍爱的真金线绣“仙鹤留袖”，同样由她指导绣制。人们以拥有绣有“蒋雪英”印章的和服腰带为荣。

　　一件印花和服售价为15万至30万日元，而吴县刺绣总厂绣制的和服身价倍增：在日本伊丹百货店，一件金谷寺留袖标价为145万日元，一上柜即被订购；标价为130万日元的两只孔雀图案的留袖，被营业员近水楼台先得月抢先购买；市场价为300万日元的中振袖，九州的贝谷会社社长不肯出售，留作家产；一件题为“花开鸟

　　语”的大打褂，采用打子、平绣、盘金、戳纱、网绣、抽拉刁绣等数十种针法绣制而成，京都有名的和服商社社长购为镇社之宝。

　　1984年，日本著名影星山口百惠与三浦友和结婚，山口百惠结婚礼服由蒋雪英和吴县刺绣总厂绣制。红底礼服上，7只仙鹤飘飘欲仙，倾倒了日本年轻人，竞相模仿、争购，3个月后，同样款式、花色的48件礼服绣制订单送到吴县刺绣总厂。

　　日本人通过和服腰带认识了蒋雪英。从1977年起，她28次东渡日本，每次都要到10余个城市，巡回举办被称为“蒋雪英的世界”的苏绣展，少则月余，多则两个月，足迹遍布日本164个城市。

　　蒋雪英以和服腰带为媒介，使日本人认识了精深高雅的苏绣艺术，日本人还在本国专门成立了“苏州刺绣研究会”，参与苏绣在日本市场的策划、展销。

　　蒋雪英32载默默致力于中日民族文化交流，青春和才智毫无保留地献给了苏绣艺术，扬名东瀛，为祖国赢得声誉，国家也给予她荣誉：1993年，被授予中国工艺美术大师称号。

　　《人民日报海外版》 (2005年05月12日第四版)