波兰“出租”青春给英国

　　波兰加入欧盟一周年了。一年来，波兰发生了巨变，而有着14万人口的小镇科斯查林的情形就是这种变化的缩影：当地的年轻人纷纷前往英国谋生，期望过上好生活。

　　在科斯查林蜡笔画般的秀丽背后，社区正在崩溃，工业已经消亡，新的投资迟迟不能到来，失业率达23％。欧盟东扩之后，已有数百名当地青年去了英国，博格丹·罗辛斯基的女儿乔安娜就是其中之一。48岁的罗辛斯基说：“年轻人在这里没什么前途，在英国却有很多工作可以做。”

　　像乔安娜这样聪颖的、接受了良好教育的波兰年轻人，如今纷纷挤上了开往英国斯劳、里丁、斯旺西和斯温顿的公共汽车。车费是80欧元，旅途需要24小时，大多数人都认为这是一项良好的投资。“我们不会把青春交给外国，我们只是出租我们的青春，”一位从事市镇规划的波兰年轻人说，“一旦我们在英国挣到了钱，就会回到父母身边。”

　　这些年轻人从英国带回来的资金支撑着小镇的经济。他们怀揣着塞满辛苦打工赚来的英镑的信封回到科斯查林，这些信封通常立即就被掏空：支付房屋租金，给年老的亲戚提供生活费用。

　　伊娃·罗辛斯卡十分想念她远在国外的女儿，但她说，自己没有选择。“出国是惟一能实现她梦想的途径。”如果不出国，就只能靠每月100欧元的救济金生活，可怜而乏味。

　　英国成了波兰年轻人最向往的地方。欧盟的一项调查表明，66％的波兰学生渴望到欧盟内的其他国家工作，首选国家是英国（41％），其次是德国（20％）和爱尔兰（12％）。

　　而同时，英国的经济自1992年以来持续增长，对廉价劳动力的需求似乎没有止境。有调查表明，波兰人维持着伦敦的运转，加纳利码头的建筑工地上雇用了波兰人翻译，诺丁山的女服务员用波兰语报菜单，吵吵闹闹的英国孩子在波兰保姆的带领下排成一排……从去年5月到12月，共有7.3万名波兰人进入了英国的劳动力市场。

　　由于外国投资的减少，小镇被困在了无情的萧条中。当中国人决定在这个城镇里建一个自行车制造厂时，这被视为是一个了不起的成就。镇里的年长者知道，当地很少有人能买得起自行车。对于科斯查林年轻的失业者来说，他们也许买不起自行车，他们更愿意登上开往维多利亚长途汽车站的公共汽车。