提名表决推向整个参议院

　　本报讯

　　据《北京晚报》消息，美国参议院外交关系委员会12日以10票赞成、8票反对的投票结果将总统布什关于约翰·博尔顿出任美国常驻联合国代表的提名推向整个参议院。这一“踢皮球”现象在美国参议院历史上比较罕见。

　　支持博尔顿的共和党参议员原先希望沃伊诺维奇在12日的投票中投反对票，这样就可以以9比9的结果避免将博尔顿的提名投票“复杂化”。但这种愿望在临阵倒戈的共和党参议员沃伊诺维奇的一张赞成票之后化为泡影。

　　沃伊诺维奇不仅把博尔顿推向参议院，同时也不忘再次“羞辱”他一番。“约翰·博尔顿简直就是个贴招贴画的孩子，这正是外交界人士最忌讳的形象。”沃伊诺维奇说。

　　投票扩大并非坏事？

　　身为共和党人的布什此次没有想到自己的提名在共和党内部产生如此大的分歧。在批准对博尔顿任命问题上，美国国会参议院外交关系委员会原本有决定权。原先委员会内部共和党以10比8占有优势，但共和党内部的“分道扬镳”给博尔顿和布什浇了一桶凉水。

　　参议院外交关系委员会当天已经将提名提交至参议院。不过，这一结果对博尔顿来说并非坏事，因为参议院中占55议席的共和党比民主党多出10个席位。（来源：广州日报）