旅游资讯

　　中国赴法游客享受便利

　　本报讯从法航飞机上的中文翻译、中文菜单和电影，到法国酒店提供的中文说明、中国袋茶、中国电视频道，还有旅游景点的中文介绍或中文解说器、讲中文的员工等，这一切都让赴法国旅游的中国客人感到亲切和便利，体现了法国接待中国游客的真心实意。

　　据日前到中国举行推介活动的法国旅游业人士介绍，巴黎旅游局在城市的主要地方分设了信息接待中心，为游客提供公共交通等帮助，可以帮自助游客人预定不同档次的酒店、公寓和青年旅馆，每个接待处还为游客提供中文等10种语言的免费地图和英法两种版本的《巴黎欢迎你》旅游手册。

　　（齐勇　李硕）

　　山海关古城再现明清原貌

　　本报讯山海关古城经过将近两年的保护开发，已开始再现明清历史原貌。到目前为止，位于古城中心的钟鼓楼和东西大街上的五座牌楼已复建完工，古城内的四条大街也已基本完成改造。

　　山海关古城内分布着具有观赏和开发价值的文物古迹150多处。其中，明清时期的方格网状街巷仍保持着原布局，城内东、西、南、北“十”字相交的四条大街与四门相通。此外，这座占地1.5平方公里的古城还将建成明清风貌主题区、东四坊休憩区、市井文化区、历史文化体验区、古城明清风情区等5个功能游览区，展示给游客的将是一个集观赏和参与为一体的明清历史古城。

　　据介绍，山海关古城改造将于2008年之前初具规模，它将恢复古城全部的重要历史遗迹，再现山海关明清时期的历史原貌。

　　（侯洁）

　　岫岩玉石引来八方游客

　　本报讯赏岫玉风采，看满族风情，辽宁省岫岩满族自治县吸引了中外游客。近年来岫岩先后建起了荷花玉器市场、东北玉器交易中心、万润玉雕园、玉雕艺术宫等7处大型玉器交易市场，大到玉雕小到佩饰，各种玉器琳琅满目，让人流连忘返。在建设好药山、龙潭湾、清凉山等3处AA级旅游景区的基础上，还引资开发了大洋河漂流和农事旅游相结合的旅游项目。到岫岩观光休闲、看玉石采掘、观玉石雕琢、逛岫玉市场、购买玉器，已成为不分冬夏的一条旅游热线。

　　（陈光明　金荣生）

　　北京建成22个咨询中心

　　本报讯随着北京赵公口长途客运站和北京海洋馆旅游咨询服务中心的启用，从2001年至今，北京市旅游局已在全市建立了22个咨询服务站。

　　北京旅游咨询服务中心主要向广大游客提供旅游信息咨询、订票订房、旅游预定、旅游救援及投诉帮助等全方位服务。同时，还为旅游企业提供宣传促销、市场信息搜寻等服务。此外，通过赵公口旅游咨询服务中心和本市其他20多家旅游咨询服务中心的联网，游客在任何一个旅游咨询服务中心都可以查询和购买长途客车票。

　　（宋君）

　　《人民日报海外版》 (2005年05月16日 第六版)