丘富常：推广普通话 尊重方言

　　“我们提倡在公众场合,在公务活动中使用普通话。但在私下场合、在日常生活中可以使用方言,这样更有亲和力。”谈到普通话与方言的关系,贵州省语言文字工作委员会办公室主任丘富常肯定地说:“方言和普通话可以并行不悖、互相发展、互相补充、共富共荣。”

　　丘富常主任说,大家保护地方文化的出发点是好的,但是对贵阳话流失的担心可以说是多余的。对于方言来说,有变化发展的过程,这是正常现象。如果要保护应该是追根溯源,而不是倡导大家都说贵阳话。丘富常主任认为,一个城市要发展,在方言和普通话的关系处理上,肯定要大力推广普通话,养成说普通话的意识。

　　“对待方言,我们没有必要刻意的去保护,一是方言作为传承力极强的文化载体,根本不用担心会从当地人们的记忆中消失。其次,方言会随着生活的发展而发展。那些生动的俚语来源于当地人对生活现象中的提炼和总结,一旦使用这些俚语的生活环境没有了,它自然会消失,但是生活中新的现象层出不穷,又会出现新的俚语。至于方言作为文化的一部分要加以保护,应该是专业的学者做的事。”

　　“有人认为方言的衰落必然带来文化的消亡。其实这种担忧是不确切的。比如我们的黔剧、花灯剧是以方言为载体的,但是这些剧种的衰落就是因为方言的退化吗?我看不仅仅是缺少语言支持的问题,与这个剧种本身的发展也有一定的关系。其次,有些文化,是独立于方言之外的,比如饮食、服饰、禁忌、民居、音乐等等,这些与方言有什么关系呢?”

　　针对时下一些地方广播电视节目使用方言。丘富常主任认为:不规范,很不合适。作为公众媒体,广播电视担负着推广使用普通话的重任,如果采用方言,无疑会削弱这种功能。2001年1月1日起施行的《国家通用语言文字法》规定,“国家推广普通话”,“地方各级人民政府及其有关部门应当采取措施,推广普通话和推行规范汉字”。虽然,对个人的语言行为没有干预,但对国家机关、学校及其他教育机构、广播电台电视台等语言使用还是有要求的。所以我们推广使用主流语言———普通话。

　　“不管怎么说:语言是一种服务工具,那么哪种工具更好用,更有利于促进社会经济文化的发展,我们就使用哪种语言,在这个层面上来说,当然普通话是我们的首选!”

　　作者：姚曼 张雅旖 兰岚　来源：金黔在线—贵州都市报