涂光禄:贵阳话简约好学

　　研究贵阳话近30年

　　记者:您是什么时候开始研究贵阳方言的?为什么会把贵阳方言作为研究对象?涂光禄:1978年,我在《中国语文》杂志上看到一篇谈论贵阳方言的文章,有些自己的看法,就写了《也谈贵阳方言的完勒问题》来探讨。在写了这篇文章后,我忽然发现语言是个很有趣的东西,从此走上了语言研究的道路。后来念研究生的时候,发现做贵阳方言的研究的人不多,就开始关心和研究贵阳方言了。和其他一些文化发达的地方相比,贵阳的文化底蕴不算厚,但也有自己的特点,就本土文化研究这一块来讲,我们关注本土方言的人不多。

　　贵阳话简约，好学

　　记者:您作为贵阳话研究的专家,能不能给我们介绍一下贵阳话的特点?涂光禄:我第一次在全国性会议上介绍贵阳话是1983年,当时有专家听了我的发言后开玩笑说应该把贵阳话作为普通话。因为贵阳话简约,从语言的历史发展上讲,是语音越来越简单,而古音是很复杂的。贵阳话声母少,韵母少,声调少,无轻声,无变调,无儿话。最简约,最好学,易掌握。比如普通话的击jī、及jí、脊jǐ、寂jì,贵阳话一律只念一个及音。我北京的一个同学来贵阳,很快就学会了贵阳话。有一个比较有趣的现象,贵阳话比较起北京话来说,要平淡得多,没有北京话那么幽默。北京人的口头表达很好,能侃,但如果是写成不是小说的文字,比如一些应用文,常常没有我们快。因为贵州话双音节多,写文章快。北京话儿话音多,单音节多,适合用在文学写作。

　　把自己说的话搞清楚

　　记者:方言对一个地方的意义是什么?涂光禄:方言是研究一切语言的基础,语言的本质很多是体现在方言和口语上,我们要把自己说的话搞清楚。英语有现在完成时,汉语有没有?我认为贵阳人有现在完成时。比如说“把”字,它是一个符号,如“天都把黑了”,“这件事把整完了”,就是现在完成时。方言和一个地方的文化、历史、民族、民俗紧密联系,体现一个地方的文化。比如说从亲属称谓可以看出那个地方的宗法、血缘关系,从中可以发现很多当地文化的真正东西。

　　年轻人的语音是贵阳话的方向

　　记者:贵阳是个移民城市,吸收了各方面的语言因子,成了大杂烩,现在还有没有真正意义上的“贵阳话”?涂光禄:贵阳话的发展是和社会的发展密切联系起来的。贵阳话有新老语音的差别。年轻人的语音代表了贵阳话发展的方向和趋势。贵阳话首先是受四川、重庆话的影响。在研究中我发现,贵阳话的扩展是先接近西南官话的大中心如重庆、成都,然后才是普通话。记者:怎样看待方言中一些词语的消亡?涂光禄:语言在发展过程中,一些词汇会消失,同时一些新词也会补充进来,顺其自然就是最好的保护。形容词、动词的消失可以举两个例子,如发(fa)在上世纪60、70年代盛行,50岁以上的贵阳人都会记得,它是土气,思想不开窍的意思。常用“发哥”来骂人。80年代的“跺起”也很流行,是指十分了不起,超出一般的意思。这些词突然兴起,兴盛一段时间后,又突然消失了。也不知道是谁发明了它们。这是语言的一个自然现象。　作者：姚曼张雅旖兰岚　来源：金黔在线—贵州都市报