伪造有曼德拉签名的绘画，高价出售牟取私利多年密友惹怒曼德拉(海外传真)

　　本报驻南非特派记者 李锋

　　已经87岁高龄的南非前总统曼德拉最近遇到了麻烦事。5月10日，他向约翰内斯堡高等法院提起诉讼，控告自己昔日的律师兼密友阿尤布和商务伙伴考尔德大量伪造并出售有自己签名的画作以牟取私利。

　　画作以监狱生活为素材

　　曼德拉在诉状中要求法院禁止阿尤布和考尔德出售有他签名的艺术品。曼德拉说，他在不知情的情况下，与阿尤布的公司签署了销售自己作品的合同，现在他要求终止这份合同，并要求法院禁止阿尤布打着为曼德拉基金会筹款的名义进行任何形式的销售。

　　因为领导反种族隔离斗争，曼德拉在20世纪60年代初遭南非当局逮捕。在他27年的漫长监狱生活中，有18年是在开普敦罗本岛监狱度过的。1990年获释后，曼德拉决定与一名画家合作，创作并限量发行由他签名的版画，这些版画大多以他在罗本岛的监狱生活为素材。

　　曾经在种族隔离时期为曼德拉辩护的律师乔治·比佐说，曼德拉后来停止了在这些绘画的复制品上签名，但还是有大量的有曼德拉签名的伪造品被发现并以高价在世界各地出售。“我们不知道他们到底赚了多少钱和这些钱最终进了谁的腰包，但阿尤布在被授权为曼德拉基金会筹集资金期间，据估计有三四千万兰特（1美元约合6兰特）在账目上没有反映”。在掌握了大量证据后，曼德拉把阿尤布告上了法庭。

　　三人关系曾经很好

　　曼德拉和阿尤布、考尔德的关系非同寻常。曼德拉在上世纪70年代被关押在罗本岛时与阿尤布相识，之后阿尤布取得了曼德拉的完全信任，此后30年，阿尤布一直是曼德拉的律师和私人助理。曼德拉自己也承认长期以来由于两人“建立在信任基础上的”深厚友谊，他把个人、家庭、法律、金融等多项事务委托阿尤布全权代理，包括接收和管理外界对曼德拉基金会的资金捐赠。

　　曼德拉的一位私人助理描述了阿尤布与曼德拉非同寻常的关系。当阿尤布想要曼德拉在某份文件上签字时，他会自己安排与曼德拉见面，通常他会向曼德拉就将要签署的文件做个简短的解释，比如对曼德拉说：“这是有关某某计划的文件，需要您的签字。”由于曼德拉对阿尤布的人品极其信任，因此他会毫不犹豫地签下自己的名字。出售曼德拉绘画作品的那份合同就是以这种方式被阿尤布名下的公司得到的。

　　从2003年起，接近曼德拉的人已经注意到两人的关系正在发生微妙变化。当年9月，曼德拉任命了一名会计，专门调查自己的财政状况和阿尤布名下的公司及信托财产。2004年4月，曼德拉收回了对阿尤布作为自己代理人的任命。

　　对于多年的朋友在自己背后做手脚，曼德拉很伤心。他在诉状中称，阿尤布一方面答应会按照他的意愿办事，一方面却反其道而行之，这种“不守信义的做法”如同“在我背后捅了一刀”。曼德拉说：“我依靠自己的名声为基金会筹集资金，但现在我的声誉由于阿尤布和考尔德的非法行为已经受到损害。”

　　不同意庭外和解

　　得知被曼德拉告上法庭，一度是曼德拉商业伙伴的考尔德曾经表示要庭外和解，但律师出身的曼德拉已经表示没有庭外和解的可能，“阿尤布的非法行为正在损害我所努力创建的遗产，我的声誉正在遭受和将要遭受难以估量的损害”。

　　曼德拉是一位深受南非和世界人民尊敬的政治家，但他的姓名权却屡屡受到侵犯。据不完全统计，曼德拉姓名权侵犯案件已经有45起之多。据悉，约翰内斯堡高等法院将在5月31日对此案展开庭审。

　　《环球时报》〔20050513　第5版〕