中国央行负责人就银行间外币买卖业务的问题答问

　　中新网5月17日电据中国人民银行网站消息，经批准，中国银行间外汇市场将于5月18日正式开办外币买卖业务。近日来，境内外媒体非常关注这一事件，纷纷给予报道及评论。但是，由于缺少对外币买卖业务基本内容的必要了解，出现了一些与事实不尽相符的报道。为帮助社会公众正确、全面地了解外币买卖业务，中国人民银行有关部门负责人回答了记者的提问。

　　问：什么是外币买卖业务？

　　答：外币买卖业务是指在银行间外汇市场，通过电子交易与清算平台，为境内金融机构外币与外币之间的交易与清算提供便利的安排。此次推出的外币买卖系统是为外币对外币的即期交易提供交易、清算的系统，不涉及人民币对外币的交易。

　　问：请介绍一下开办外币买卖业务的主要目的？

　　答：开办外币买卖业务的主要目的是顺应国际外汇市场发展的新趋势，通过电子交易与清算平台，为境内金融机构的外币与外币之间的交易与清算提供便利，填补国内外汇市场空白，完善国内外汇市场体系，满足国内市场不断增长的投融资需求和避险需求，降低金融机构特别是中小金融机构的外汇资金运作成本，便利国内金融机构控制外汇风险。

　　问：开办外币买卖业务有什么意义？

　　答：一是有助于进一步发展和完善中国银行间外汇市场，丰富交易品种，活跃市场交易，扩大交易规模；二是可解决目前国内中小金融机构由于自身风险评级和规模限制无法在国际外汇市场直接参与外汇交易的局限性，建立联接国际金融市场的通道；三是有助于积累外汇交易方面的经验，提高国内金融机构的风险管理能力。

　　问：银行间外币买卖市场与结售汇市场有什么区别？

　　答：这次推出的外币买卖系统与1994年运行至今的外汇交易系统同属银行间外汇市场，但是，这两个系统交易的是不同性质的产品，并且这两个系统各自独立运行。

　　这次推出的外币买卖系统是为外币对外币的即期交易提供交易、清算系统，不涉及人民币对外币的交易。初期上线的有八个货币对，包括：欧元对美元、澳大利亚元对美元、英镑对美元、美元对瑞士法郎、美元对港币、美元对加拿大元、美元对日元、欧元对日元。1994年运行至今的结售汇交易系统，是为外汇指定银行，即可开展结售汇业务的银行和金融机构进行人民币对美元、人民币对日元、人民币对港币、人民币对欧元即期交易提供的交易、清算系统。

　　问：此次推出的外币买卖业务的交易流程是怎样的？

　　答：新系统将由做市商根据国际外汇市场的实时行情，分别进行各货币对的买/卖报价，交易系统从中选取最优的买/卖报价，在系统实时发布，同时将最优的做市商报价与会员银行的交易请求按照“价格优先、时间优先”的原则进行匹配，并将成交信息实时反馈给交易双方。会员银行通过点击报价、订单报价或询价等方式进行外币买卖。