《新闻周刊》撤稿难平余波

　　有关关塔那摩基地美军亵渎《古兰经》的报道激起怒火和抗议后，始作俑者美国《新闻周刊》16日决定撤稿。

　　恼火之余，美国政府不得不继续“善后”。

　　决定撤稿

　　撤稿前一天，《新闻周刊》首先在社论中道歉。

　　编辑马克·惠特克写道:“我们对报道中的任何失实表示歉意，并对那些在暴力抗议活动中丧生的受害者、以及因此受影响的美军士兵深表同情。”

　　惠特克道歉时，阿富汗爆发的全国性反美示威已经导致16人丧生，100多人受伤。

　　惠特克16日再次发表声明，宣布《新闻周刊》撤稿决定:“据我们目前所知，我们将撤销此前有关军方内部调查发现关塔那摩发生亵渎《古兰经》的报道。”

　　9日出版的《新闻周刊》援引一名匿名美国官员的话说，联邦调查局关于关塔那摩虐囚事件调查的邮件显示，审讯人员曾将《古兰经》扔进马桶，以此羞辱阿拉伯犯人。

　　然而，当《新闻周刊》15日再次向这名官员求证时，他已经不那么肯定。

　　余怒难消

　　《新闻周刊》的报道给美国捅了不小搂子。

　　刚刚出访伊拉克归来的国务卿赖斯在飞机上对随行媒体记者感叹道:“发出这样的报道实在太不幸了，太令人震惊了。我确信，它已经造成了很大伤害……”

　　从外交层面看待这场风波的赖斯形容这篇报道“骇人听闻”，对美国改善自身形象以及与阿拉伯世界关系的努力造成很大伤害，掀起了新的反美情绪。她说，对亵渎《古兰经》一事的调查仍在继续，但“我没有理由相信发生过这种事”。

　　阿富汗总统哈米德·卡尔扎伊对《新闻周刊》的误报也颇为不满。他的发言人说，这篇报道引起公众强烈反应，让敌人有机可乘。因此，总统对这家周刊认错非常不悦。

　　巴基斯坦新闻部长谢赫·拉希德·艾哈迈德表示，报道伤害了阿拉伯人的感情，“仅仅道歉并不够”。

　　余波尚存

　　阿富汗、巴基斯坦、也门、巴勒斯坦、印度尼西亚以及代表22个成员国的“阿拉伯国家联盟”均表示关注，要求美国有所“交代”。

　　在阿富汗，宗教学者和部族长老呼吁惩罚任何亵渎《古兰经》的人。黎巴嫩什叶派领袖在发给美联社的文传中呼吁，阿拉伯世界和国际人权组织应“高声反对美国的行径”。巴基斯坦总统佩尔韦兹·穆沙拉夫和总理肖卡特·阿齐兹也要求美国调查并严惩参与亵渎《古兰经》者。

　　美国政府一名高级官员17日对路透社记者说，美国相关驻外机构将收到广泛通告《新闻周刊》撤稿启事的指示。

　　但阿富汗宗教人士毛拉萨杜拉·阿布·阿曼表示，“我们不会上当。这个结果是出于美国的压力。”以他为首的一批宗教人士誓言要发动一场针对美国的“圣战”，就像当年对苏联发动“圣战”一样。

　　巴基斯坦、埃及、马来西亚、英国和土耳其等国团体将按计划于27日举行集会，抗议美国的不敬。

　　田野　新华社供本报特稿

　　图：

　　阿富汗喀布尔大学近千名学生走上街头举行反美游行，抗议美军在关塔那摩监狱亵渎《古兰经》的行为。

　　新华社发