一位台湾妇女，扎发，小脚
本文所选两幅绘画，选自1859年9月24日英国《伦敦新闻画刊》（The IllustratedLondonNews）刊载的中国台湾民风习俗写生画，由英国随军专业画家在访问台湾岛时所绘。《伦敦新闻画刊》在刊载这些绘画作品和作者说明时作了编者按，文中承认台湾属于中国。台湾在隋朝以前称夷州，自隋至宋元改称流求。明末，将台湾台南市西的安平镇一带地域所称的“大员”改名为“台湾”。郑成功从荷兰殖民者手中收复台湾后，将“台湾”地域扩大至今台南市一带。清康熙二十三年（公元1684年），改郑氏东宁省为台湾府，“台湾”所指地域遂扩大为今台湾全岛。
台湾中国人的民风习俗
福摩萨（Formaso），或赫摩萨（Hermosa），是欧洲人命名的中国海中的一个岛屿，在中国则叫台湾。据荷兰人沃伦奇（Valentyn）讲，这是土著居民皮肯（Pekan或Paekand）所称的地名。它240哩长，60哩宽，与中国的福建省隔着8哩宽的海峡。一条山脉将它分成东西两部分，荷兰人曾在其西部建有聚落。1682年，台湾归顺中国皇帝。它有广阔的肥沃平原，出产大量的玉米、稻谷和所有印度水果。当地居民以稻谷和（用弓箭射杀的）野味为生。其首府是台欧欣（TaiOceang）。我们在中国的专业绘画师和记者最近登访了该岛，他给我们作了如下详细叙述，并附有几幅素写，此处刊登的是有关该岛居民的民风习俗。
摘自1859年9月24日英国《伦敦新闻画刊》
《华东新闻》 (2005年05月18日 第十一版)台湾民居房屋
|
