“本校学生张彝于本校所定高等正科科学学竟卒业”，“伦理90分、英文作文80分、三角96分……总平均分数79分2厘”。昨天中午，一张1909年宣统元年发出的毕业证书回到了复旦大学。这也是迄今为止发现的最早的复旦大学毕业文凭，它将在28日开馆的复旦校史馆上展出。
复旦兼职教授、美国斯坦福大学终身教授张首晟先生昨天将祖父张彝的毕业文凭送到复旦，这张证书将长期在复旦校史馆展出。
准确地说，这是一张“卒业文凭”。因为据史料记载，晚清时期还没有“毕业文凭”的说法，而称“卒业文凭”。它与4开报纸一般大小，四边均缀有双龙戏珠的图案，“复旦公学”4个字分印四角，文凭上方配有光绪三十三年十一月二十一日的慈禧太后上谕，下方写着“上海商务印书馆代印”几个蝇头小字，主体部分则记载了各门功课的毕业考试成绩。
这样的“卒业文凭”，复旦大学一共颁发过57张。1905年秋，复旦公学正式在吴淞开学。1912年初，吴淞校址因战乱遭到严重毁坏，复旦公学被迫迁入徐家汇李鸿章祠堂。在吴淞办学的6年半里，共有4届学生毕业，毕业生共计57人，张彝就是其中之一。
张彝，字则民，江苏高邮人。1906年考入复旦公学，是复旦建校后的第二届学生，1909年毕业，同时毕业的共16人。
2004年冬，张首晟先生来复旦讲学时透露，母亲在清理祖父遗物时，发现了这张最早的复旦文凭。
与祖父一样，张首晟年少时也曾在复旦求学。1978年，在没有读过高中的情况下，15岁的张首晟直接考入复旦大学。一年后，他作为交流学生被送往德国柏林大学深造，先后获得学士和硕士学位。此后进入美国纽约州立大学，师从杨振宁教授攻读物理学获博士学位。34岁时，张首晟被评为斯坦福大学正教授。
