本报记者 宋学春
据统计，2004年，青岛市污水处理量为9835万立方米/日，用于工业、绿化、景观、卫生等方面的再生水年使用总量达621万立方米。利用中水已经成为青岛节水的一种有效途径，中水成为主要的“环保水源”。
青岛市供水管理处负责人介绍说，该市2001年启动了海泊河中水回用工程，并被确定为全国4个回用水示范项目之一。目前，青岛市区已经拥有海泊河、李村河、团岛、麦岛等污水处理厂，污水处理率达到60％以上，污水处理能力约36万立方米/日，为大规模污水回用提供了必要的条件。
在污水处理中水回用工程上，青岛舍得投资。据了解，作为全国示范工程的海泊河污水处理回用工程，设计规模4万立方米/日，总投资9000多万元，主要为周围企业的冷却、工艺以及基建、绿化用水，以及海泊河景观用水。中水厂投资2900万元，已于2001年投入使用。管网工程已建成8.66公里，完成投资2283万元。目前，在海泊人家小区和澳桦园小区开展了中水冲厕的试点工作，成为青岛中水的首批使用者。
团岛污水厂中水利用工程一期工程也已于2002年底建成，设计规模1000立方米/日，目前主要为八大峡公园、智荣中学、八大峡小学及3个公厕等提供绿化及冲厕用水。双星花园、瞿塘峡路居民楼和鲁检宾馆中水利用管道和设施建设工程已经开工。
在污水处理厂生产“大中水”的同时，青岛鼓励工业企业和大型宾馆、酒店等建设“小中水”工程。目前，约有50余家单位设立了一批小型回用水设施，总投资约1.29亿元，目前处理量约5万余立方米/日，中水利用量约1万立方米/日。
青岛市已经制定《2001—2020年中水利用规划》。根据规划，青岛将以建成和规划中5个污水处理厂及其中水工程为中心，辐射四周，分为5个片区，形成市区中水系统5大枝状结构。到2020年，市区整个中水供应系统将连接起来，中水输送将实现四通八达。
《人民日报》 (2005年05月19日 第十六版)
