曾江称李亚鹏版郭靖不堪入目

　　香港演员翁美玲逝世20周年纪念日刚刚过去。“旧爱”汤镇业忙于到各地电视台、网站接受采访，大谈他对翁美玲的“一片深情”。而另一个与翁美玲有关系的男人———在《射雕英雄传》中饰演黄蓉父亲黄老邪的曾江，这两天也现身上海，并接受了媒体的采访。

　　下个月，曾江将与焦媛在上海演出音乐剧《印象·苏丝黄》。采访曾江少不了谈《射雕》，谈“黄老邪”。他说：“1983年版的《射雕》是香港第一次改编金庸的作品，大家都怀着对金庸的尊重努力拍戏，现在这种心态已难找了。更重要的是，当年的主创阵容真是无可挑剔—————你看，黄日华将傻小子‘郭靖’演绝了，翁美玲演的‘黄蓉’几乎完美无缺，还有‘杨康’、‘穆念慈’、‘欧阳锋’、‘洪七公’、‘老顽童’，包括我演的‘黄药师’等等，这是一个非常难得的组合。大家都演出了各自人物的魂，以后众多版本的《射雕》，都找不到这种‘魂’了。”

　　曾江说：“内地版的《射雕》我也看过，说实话，有点看不下去。我个人觉得，它在制作上是做了不少事情，也花了很多钱，可内涵却少了。”而对于李亚鹏版的“靖哥哥”，曾江的评价是：“真有点不堪入目。”

　　王文

　　《江南时报》 (2005年05月22日 第八版)