“我们永远是友好的伙伴”

　　乌兹别克斯坦总统卡里莫夫

　　人民网北京5月25日讯记者于宏建、王东政、刘慧报道，应国家主席胡锦涛邀请，乌兹别克斯坦共和国总统伊斯兰·卡里莫夫将于5月25日至27日对中国进行国事访问。访问前夕，乌兹别克斯坦总统卡里莫夫接受了《人民日报》和人民网记者的书面专访，畅议深化乌中两国友好关系、加强国际事务合作及乌社会经济发展形势等问题。这是这位颇受国际舆论关注的领导人首次接受中国记者独家专访。采访全文如下：

　　记者：尊敬的总统先生，您曾多次访问中国，是中国人民的老朋友。请问您这次访华的目的是什么？您对这次访问有哪些期待？

　　卡里莫夫：首先对享誉世界的《人民日报》深表敬意。

　　2004年6月，中国国家主席胡锦涛访问乌兹别克斯坦期间，两国之间多方位的政治对话得到很大的发展。至于此次访问的目的和任务，乌兹别克斯坦方面首先视此次访问为这种多方位政治对话的继续。第二，为维护和平、稳定和安全我们有必要对今天发生在中亚和其他地区的尖锐问题进行讨论。第三，为两国人民的安康和繁荣就发展两国之间全面和前景广阔的长期关系做出新的决定。

　　我和中国国家主席胡锦涛建立了相互信任的私人关系。再次访问中国之际，我期待与胡主席进行富有成果的会谈。我对胡主席英明的分析特质、他的务实主义和高度智慧、其思维的广阔和远见卓识以及对既定目标的锲而不舍予以高度评价。今天，可以毫不夸张地说，胡锦涛主席在极短的时间内已跻身当代著名的国家和政治活动家之列。

　　此次访问的准备和组织工作实际已进行了近一年的时间，我们相信此次访问将成为双边关系发展中的一个重要阶段，将进一步促进乌中两国之间的合作。

　　乌中两国人民在历史上的世代交往中有着许多共同之处。乌兹别克斯坦一向理解伟大中国在世界历史和国际关系中的特殊作用并予以高度评价。同时，乌中两国的现代关系有着坚实的合作基础，具有开放性，其互惠的伙伴关系具有光明的前景。

　　访问期间，我们期待就双边关系当前的状况和发展前景、地区和国际政治中的现实问题、与“三股势力”作斗争以及其它国际化威胁等问题进行全面的讨论并做出评估。期间将签署15项国家和政府间的协议，其中主要是从2004年两国塔什干峰会后就开始准备的友好合作伙伴关系条约，该文件将为政治合作、安全、经贸关系和人文领域等四个方面大规模的相互协作奠定基础。此外，按计划还将签署20多项中长期投资协议、贷款协议以及总额近15亿美元的合同。

　　在同中国发展关系的同时，乌兹别克斯坦还在研究中国近25年来所取得的显著成就以及经济和社会的高速发展。中国在世界领先领域的经验对乌兹别克斯坦非常有益，因此我们将就能够扩大我们合作范围的具体项目进行讨论，并充实进实际内容。这首先就涉及那些如何广泛吸引中国方面的直接投资、石油天然气方面的高科技、通讯、计算机生产、机器制造、农业、汽车、化学和石油化工以及家电生产等领域。

　　乌兹别克斯坦计划同中国方面就扩大双边贸易的具体建议进行讨论，其中包括固定向中国出口乌兹别克斯坦所富有的产品和原料，如棉花、铜、石油产品、化肥等等。

　　此外，扩大双方在人文、教育以及干部培训等领域的合作也被列入此次访问的日程。

　　记者：中乌两国保持密切的高层交往，建立起了高水平的政治互信。您认为中乌两国关系能够取得稳步发展的重要因素是什么？中乌双方还需要在哪些方面继续做出努力，为两国关系的全面发展注入新的活力？

　　卡里莫夫：乌兹别克斯坦高度赞赏中华人民共和国奉行加强与我国及其他中亚国家发展睦邻友好关系的政策。乌兹别克斯坦在中国领土完整问题上持明确坚定的立场，即承认中华人民共和国为中国惟一合法的政府，台湾是中国不可分割的一部分。

　　我们再次强调，在进行政治对话的同时，我们将切实加快在经济、投资、交通运输以及人文领域内的合作。我们认为，在此方面具备所有必要条件，而最重要的就是两国领导人的政治意志。

　　在与国际恐怖主义、极端主义、贩毒等现代威胁作斗争中加强与中国相关部门的协作与合作是我们的优先任务之一。

　　加强两国议会之间的联系、社会组织、科研界和文化艺术人士之间的交流同样具有广阔的前景。希望在5月17—24日在中国举行的乌兹别克斯坦文化周中，中国社会能够了解我们丰富多彩的古老历史以及独特的民族文化和传统，因而对现代乌兹别克斯坦有一个印象和了解。

　　记者：近年来，中乌经贸合作不断走向深入。您如何评价中乌两国经贸合作现状及其发展潜力？双方在哪些领域的合作具有更加广阔的发展前景？

　　卡里莫夫：2004年双边贸易增长近70%，贸易额达6亿美元。乌兹别克斯坦目前有83家合资企业，其中19家是与中国合资。同时，将两国经贸和金融投资合作提高到一个全新的水平仍有很大的潜力。

　　在去年胡锦涛主席访问乌兹别克斯坦期间，就向乌兹别克斯坦提供总额为3.5亿美元的保障、无息、优惠和出口信贷达成协议，上述协议已得到执行。

　　应当指出，必须加强实业界的活动，改变经济协作结构，使之以提高高科技产品含量为重心，其中包括投资过程中有效运用新技术。乌兹别克斯坦拥有雄厚的科研能力和干部储备，有能力在吸收中国投资的基础上在国内建立“高新技术区”。

　　此外，建立制造用于高科技生产的配套产品也是双方合作的重要方向，这类产品既可面向中国和乌兹别克斯坦市场，也可面向其他有前景的市场。

　　双方在能源领域内的协作也同样富有广阔的前景，乌兹别克斯坦近60%的地方蕴藏碳氢化合物原料，石油和天然气探明储量按标准燃料计超过2万亿吨，目前向独联体和周边国家出口石油产品、天然气和液化气。总之，石油天然气方面是同中国公司进行投资合作最重的方向。在这种情况下，访问期间乌兹别克斯坦石油天然气公司和中国石油天然气公司即将签订的有关直接投资6亿美元建立合资企业的协议是此类合作中迈出的重要一步。

　　此外，乌兹别克斯坦将向参与在乌境内进行地质勘探工作的外国投资者提供大幅度的优惠和特惠。

　　乌兹别克斯坦藏有丰富的有机矿产，联合开发乌兹地下资源同样也是极具前景的合作方向。乌地下蕴藏有近百种矿物质原料，其中60种已在经济建设中得到运用。

　　在乌兹别克斯坦工业和服务等各个领域实施大规模私有化计划的条件下，我们非常欢迎中国公司更加积极地参与这一进程。

　　记者：乌兹别克斯坦是中亚地区大国，在国际和地区事务中发挥着积极作用。在新的历史条件下，乌兹别克斯坦奉行的外交政策有那些特点？其优先方向体现在哪些方面？

　　卡里莫夫：乌兹别克斯坦地处6000万中亚人的中心，居民占整个地区人口的近一半，其外交战略的目标之一就是奉行同邻国和世界上在国际政治经济中起关键作用的国家保持友好和建设性关系。

　　中国经济潜力的不断开发及其在国际事务中深思熟虑的爱好和平的立场注定了她在世界政治中影响力的上升。我们愿与我们的近邻和有威望的世界强国中国进一步加强友好合作和伙伴关系。

　　当今，我们的发展战略旨在维护地区的和平与稳定、促进一体化进程，建立中亚共同市场，从而为经济的不断增长和人民生活水平的提高注入新的活力。

　　乌兹别克斯坦非常重视实施在中亚地区建立无核区的倡议，并为不扩散大规模杀伤性武器做出自己的贡献。

　　值得重申的是，同国际恐怖主义、极端主义和分裂主义作斗争是乌兹别克斯坦的优先方向。显而易见，只有在相邻和地区周边国家积极参与的情况下才能保证同跨国威胁进行有效的斗争。

　　乌兹别克斯坦还重视在联合国和其他有影响的政治和金融组织框架内发展国际合作。

　　同时，与其他在国际政治中发挥主导作用的大国加强关系也非常重要。乌兹别克斯坦将积极与尊重乌主权和独立确定国家发展这一不可剥夺权利的所有国家进行合作。

　　因此，建立一种切实可行的，能保证解决全民族经济、能源、交通通讯、生态等事关本地区国家和人民重要利益问题的机制具有特殊的意义。

　　记者：中乌两国都是上海合作组织的成员国，在许多国际和地区问题上有着相似或相同的看法。您如何评价上海合作组织的发展前景？在维护地区安全以及打击“三股势力”方面，上海合作组织将发挥怎样的作用？

　　卡里莫夫：上海合作组织由俄罗斯和中国倡议建立，其目的是巩固本地区的稳定和促进不断发展。乌兹别克斯坦极为重视在该组织范围内与各成员国加强协作。毫无疑问，同“三股势力”、毒品运输，有组织犯罪作斗争是上海合作组织的重要任务之一。现在反对极端宗教主义思想具有深刻的现实意义，正是这种极端宗教主义成为未来恐怖主义和凶杀的土壤。

　　我同时坚信，伊斯兰教同其他任何宗教一样，与恐怖主义没有丝毫共通之处，因为恐怖分子没有信仰，没有民族性。同时，一些恐怖组织，如“黑兹布乌特塔赫里尔”，利用邪教口号作掩护从事毫无人性的恐怖活动。广大读者也许知道，乌兹别克斯坦多次遇到类似的情况，包括最近发生在安集延的事件。恐怖分子攻击军事设施和监狱，打死了十几名警察和军人并劫取了大量武器，释放并武装了几百名刑事犯罪分子，然后在由妇女、老人和儿童组成的人墙的掩护下占领了州行政大楼。犯罪分子及其隐藏在背后的势力并没有在屠杀无辜平民面前住手，企图扰乱乌兹别克斯坦乃至整个中亚的局势，从而达到他们的长期目标，这就是推翻宪法制度和良好的社会发展，让改革和变革进程的车轮倒转。为维护国家和地区的稳定与安全，乌兹别克斯坦政府和护法机关采取相应措施，粉碎了犯罪分子及其在国外的幕后指使和资助者的如意算盘。

　　因此，对我们大家都非常重要的是，总部设在塔什干的上海合作组织地区反恐怖机构将一如既往地同一切形式的恐怖主义、分裂主义、极端主义进行彻底的斗争，同时还要同向国际犯罪活动提供资助的毒品交易进行坚决的斗争。

　　上海合作组织成员国能够而且应该同所有支持地区稳固发展的国家进行合作。在这种情况下，遵循上海合作组织奉行的不结盟、不针对其他国家的地区及开放合作的基本原则以及根据联合国宪章的宗旨、原则和国际法准则与所有国家和国际组织进行建设性的对话和合作，具有特别重要的意义。

　　除安全问题外，我们认为，在交通领域的合作也是上海合作组织至关重要的方向，乌兹别克斯坦在这一方面的发展取得了明显的突破。如今乌兹别克斯坦的道路，包括刚建成的道路，各项指标完全符合现代国际标准。

　　然而，在发展双边经贸关系中一个很大的障碍就是在乌兹别克斯坦和中国之间缺少直接的交通走廊。我们积极支持中国、吉尔吉斯斯坦政府和亚洲开发银行为早日建成伊尔克什塔姆—奥什—安集延公路所做出的努力。我坚信，从现在起我们就应开始筹备沿这一路线建设铁路，它将成为连接中国、中亚、南亚、经阿富汗通向印度洋洲际通道中重要的一环。

　　乌兹别克斯坦和中国在实施上海合作组织成员国在能源、交通、通讯、农业、旅游、银行、生态等领域多边合作计划中的密切合作将为极大地扩大该组织范围内的经济构成奠定坚实的基础。

　　记者：乌兹别克斯坦近年来在社会发展和经济建设中取得了哪些成就？您认为保持国家稳定和经济持续增长的最重要因素是什么？

　　卡里莫夫：2003年乌兹别克斯坦实行了国家货币的可兑换政策。2004年国内生产总值增长了7.7%，加强了宏观经济和财政的稳定，通货膨胀降低到3.7%，经济各行各业均取得大幅度和平稳的发展。工业和农业生产总值增长了10%。这些成绩的取得首先归功于不断进行的经济改革和民主改良政策的执行。

　　对外贸易也取得了显著的成果，产品出口增长30%，贸易顺差超过10亿美元。

　　一年之内乌兹别克斯坦小企业的数量增加了14%，目前它们生产量占产品总量的36%。国家经济投资总额也大幅增长，2004年投资额占国内生产总值的20%。国内进行的各项改革对社会各领域的发展和人民生活质量的提高产生了积极的影响。2004年居民人均实际货币收入提高16%。

　　教育改革中乌兹别克斯坦各项改革中的重中之重，现用一个数字说明其改革的规模之大：教育支出占国家预算支出总额的近50%。但我认为这并不是支出，而是对未来最有效的投资，因为教育的水平和质量将决定任何一个国家进步和发展的前途。根据国家人才培养计划，乌兹别克斯坦将建立近2000所职业大专和新型学校，同时对目前90%的学校进行改造和充实。此外，儿童体育发展问题也提到国家政策的层面上来。

　　总而言之，我想指出的是，乌兹别克斯坦制定有明确的国家和社会改革的长期战略，并信心百倍地建设自己的未来。我们认为，乌兹别克斯坦未来10年稳定发展的因素之一就是加强同中华人民共和国发展友好、睦邻和伙伴关系。我深信，此次对贵国的国事访问将为两国关系未来的发展做出自己的贡献。在此我再次强调，乌兹别克斯坦过去是，将来仍然是中国友好和可靠的伙伴。最后，借此机会向人民日报和人民网的读者，并通过他们祝全中国人民幸福、安康、繁荣。