机票上张家港和湛江英文名相似
印度船员南辕北辙
本报讯(记者/项仙君 通讯员/陈慧 李国良 朱晓宇)一名误乘香港至湛江航班的印度籍船员，在湛江边防检查站机场分站官兵的热心帮助下，终于顺利到达目的地张家港。
近日晚，湛江边检站机场分站官兵准备下班时，发现空荡荡的入境大厅口有一位外籍旅客滞留。经询问得知，这名旅客是印度籍船员，名叫阿维纳，是某船舶公司的雇员。此时，他正等待船务代理公司的人员接机，可接他的人却一直没有出现。边检分站马上与湛江船务代理公司等有关业务单位取得联系，可是对方对阿维纳的情况一无所知。此时已是夜晚11点多了，为了帮助语言不通的阿维纳找到所属的船舶公司，边检官兵对阿维纳的所有资料进行仔细的察看，发现资料上的目的地是“中国张家港”，但他乘坐了到湛江的航班，由于“张家港”与“湛江”的英文拼写相似，有可能是阿维纳所在公司的疏忽，混淆了“张家港”与“湛江”，为阿维纳误购了到达湛江的机票。此时的阿维纳身上仅有15美元，绝望之情溢于言表。边检官兵们一边安慰他，一边给他端来咖啡和美味点心。
湛江边检机场分站站长、政委分别用手机给张家港、湛江的有关业务单位打了20多个电话，终于与阿维纳所属的张家港船务公司联系上了。边检站为阿维纳安排了当天食宿，并购买了次日前往上海的机票。
当阿维纳兴高采烈地登车前往宾馆时，边检官兵终于松了一口气，此时已是凌晨2点钟了。
