翻出老照片还原五仙观牌楼　二期规划出台，原址上重建牌楼、通明阁

　　创建全国文明城市

　　本报讯(记者王海军　通讯员穗宣)广州市的规划人员从一张外国人拍下的老照片中，发现了清末五仙观门前牌楼。目前正打算按照片中的形象，在原址上重建一座牌楼。这是五仙观二期规划中的一个重要内容，同时，该观还要开通北门，并在最北端兴建一座通明阁。这是广州市规划部门为创建文明城市，改善中心城区景观和生态环境所做的又一项举措。

　　破损一度比较严重

　　五仙观位于越秀区惠福西路西斋巷，其所存明清古建筑群(建于1377年)是广州市目前所存为数不多重要文物古迹，被列为广东省文物保护单位。相传周夷王时，有五位仙人骑着口含谷穗的五只羊飞临广州，把谷穗赠给广州人，祝福这里“永不饥荒”，故广州又被称作“羊城”、“穗城”。为纪念五位仙人，人们在此建了五仙观，塑五仙骑羊像，奉祀观内。

　　但由于多种原因，五仙观周边建筑长期以来无序发展，形成环境拥塞、建筑残破、人口密度高、居住质量差和火灾隐患多等严重问题。而且被淹没在许多破旧危房之中，自惠福西路难以看到五仙观的主立面，部分遗存的文物也未得到适当的保护，破损较严重。

　　2000年开始，规划部门在市委、市政府的指导下开始编制五仙观历史街区保护规划和相关整治规划、观前绿化广场规划。并于2002年完成了五仙观历史街区保护规划。随后按照规划，复建了五仙观仪门，和其他古建筑，解决文物古迹遭侵占、公共设施不足的问题；建设了历史街区入口广场，怀圣寺南侧和仙邻巷两侧建设了绿化广场，增加公共绿地，自然生态和居住旅游环境得到改善。

　　原址原貌复建牌楼

　　记者昨日从广州市规划局了解到，五仙观的二期规划也已完成。将在观内复建一批古建筑，并尽量增加绿地面积。据广州市规划局编研中心王健博士介绍，二期规划的一大亮点就是将在原址按原貌复建五仙观门前牌楼。据史料记载，五仙观门前原有牌楼一座，但是今天只余夹杆石一对。规划工作人员查阅大量史料，在清末一名英国人拍摄的照片中发现了五仙观牌楼。这是一座三开间、三重檐、带叉栱的古建筑，高约六七米，从风格上可以判断是明代建筑。王健介绍，新建牌楼将严格按照照片复原。目前，规划人员正在设计单体建筑方案，下一步将设计施工图。

　　五仙观二期规划中的另一个重要内容是重建通明阁。史料记载，通明阁后墙上曾有五仙壁画。但整个建筑的具体形象已经不可考。新建的通明阁高二层，10余米，歇山顶，不带斗拱。并设想恢复五仙壁画。通明阁的选址将在现在钟楼后面的空地上。

　　另外，规划中的五仙观将不再是封闭式的。在通明阁的东面拟开一个北门。这样，五仙观就与周边的古民居保护区，乃至怀圣寺景区等连成一片。在五仙观西南角，还将建立“百工坊”。越秀区有意邀请民间艺人，在此现场展示扎灯笼等传统民间工艺的制作。

　　此外，规划还要在观内建五仙铜像一座，以及荷花池、亭台、东西连廊等。而且，作为广州市青山绿地重点工程，五仙观还要压缩部分管理用房，取消原规划中广场两侧的商店和游廊，扩大绿地面积。

　　大元帅府前建广场

　　像五仙观这样的规划整治，只是规划部门近年在旧城改造方面工作的一个代表。据广州市城市规划局党委书记金更生介绍，该局把创建文明城市作为一项长期任务，并成立了创建文明城市工作领导小组。近年来，在“广州城市建设总体发展战略规划”指引下，采用有机疏散、新区、拉开建设的措施，通过优化城市空间结构，保护历史文化名城，一个多中心组团式网络形城市结构基本形成。尤其在旧城改造方面，坚持“以人为本”，保持城市文化特色，提升城市文化品质，提升旧城生态环境。

　　在该局完成的《孙中山大元帅府周边地区及江湾桥头城市设计》中，充分考虑与廖仲恺、何香凝纪念馆、珠江旅游资源的联系，以及文物保护的要求。规划在大元帅府北侧以及江湾桥西侧的沿江地块，规划建设面积超过1.6万米的绿地、广场，打开大元帅府与珠江之间的视觉通廊，大大丰富了珠江沿岸景观。

　　近年来，广州市规划部门组织编制重点地段的整治规划51项，收到了很好的社会效果。尤其是中山路英雄广场－陈家祠段的城市设计，使沿线的南越王宫署和陈家祠等文物单位得到了有效保护。同时也增加了绿地总量，改善了城市中心区的景观和生态环境。

　　众多文物等待规划

　　规划局有关负责人表示，五仙观的成功保护和修复，是政府努力推进历史文化名城保护的一个缩影。广州市仅在中山路沿线，等待或正在进行维护的文物保护点，从陈家祠东望，就有西门口明城墙遗址、五仙观、怀圣寺、南越王宫署、大东门、东皋大道等，有着非常深厚的历史文化积淀，是广州人民的宝贵遗产。做好保护规划，保护好这些遗产，是政府有关部门义不容辞的责任。

　　规划亮点

　　严格按照清末一英国人照片，在原址按原貌复建五仙观门前牌楼。

　　重建通明阁，并设想恢复通明阁后墙上的五仙壁画。

　　在通明阁东面开一北门，将五仙观与周边古民居保护区，乃至怀圣寺景区等连成一片。

　　在五仙观西南角建立“百工坊”，邀请民间艺人在此现场展示扎灯笼等传统民间工艺的制作。

　　在观内建五仙铜像一座，以及荷花池、亭台、东西连廊等。