恩情珍藏253年

　　1752年，日本气仙沼市“春日丸”商船遇难后在浙江舟山定海获救。多少年来，被救船员的后代根据家谱记载，经多次寻找，最终确定当年的恩人就是现在的舟山桃花岛庵跟村村民，从此揭开了气仙沼与舟山两地人民间一段友情佳话———

　　4月27日，浙江舟山市普陀区桃花镇党委书记蔡朝才，给远在日本气仙沼市的佐藤亮辅先生寄了封信，信中介绍了岛上旅游业、水产业发展新变化，并热情邀请佐藤先生全家再来桃花岛看看。

　　60多岁的佐藤亮辅是日本水产企业家。自1993年11月以来，佐藤先生先后5次偕夫人到桃花岛，感谢200多年前桃花岛渔民救助遭遇海难的“春日丸”船员之情。

　　253年前，日本一艘遇难商船被舟山渔民救起

　　公元1752年11月，日本宫城县气仙沼市“春日丸”商船在航行途中突遇暴风，在洋上漂泊达4个月之久。

　　一天，远方忽地出现了一座青螺似的秀丽小岛，岛上隐隐似有鸡犬叫声。13名船员拼尽最后一丝力气高声呼救。喊声终于被岛上的人听到了，渔民一见海上有人遇难求救，纷纷推舟入海，起篷摇橹，把落难的船员救上岸来。各家各户有鸡杀鸡，有药送药，有粮供粮，热情款待落难的远方客人。

　　不久，定海县衙官吏闻讯，便将日本船员接到定海城关念亩墩公寓居住。知县还亲自携着猪、羊、鱼、米前来慰问，并组织当地的能工巧匠将“春日丸”修理一新。宁波知府获报后，也乘船过海专程赶来看望日本船员。

　　13名日本船员在定海休养了10个多月，其间有一人因病情恶化，经多方抢救无效去世。次年3月，日本船员怀揣着中国乾隆皇帝赐予的银两和定海知县致日本政府的官函，满载着定海县衙赠送的粮食、蔬菜、鱼肉等回国。

　　多少年来，被救船员的后代根据家谱记载，曾多次在中国沿海的辽宁、山东、江苏、浙江等地寻找恩人的后代，最终确定当年事发地就是现在的舟山桃花岛庵跟村。

　　“从自己懂事起，长辈就一次次叮嘱，一定要去中国报恩”

　　1992年5月，舟山市前任市长彭国镇率领渔业代表团到日本气仙沼市考察时，当地几十名男女老少跪在彭市长面前，异口同声地说：“谢谢救命之恩！”当年“春日丸”船长传兵卫的第八代后裔、气仙沼市一家加工大西洋螃蟹的企业家佐藤亮辅，拿出一本记载其祖先与舟山人民生死之情，日本耕风社社长西田耕三出版的文史资料集《春日丸漂流记》，表示要完成祖先夙愿———

　　到舟山的桃花岛谢恩。1993年1月，舟山市对外友好协会正式向佐藤亮辅发出邀请函。为了带给舟山人民一份真挚的礼物，佐藤亮辅特地请日本著名巧手能人———大渡船市造船工人新沼留之进，仿照当年祖先遇难的“春日丸”古帆船，按1/30的比例，复制了一艘月牙似的古舟模型。

　　当佐藤亮辅踏上祖先当年获救的地点———桃花岛庵跟村的千步沙滩时，他难以抑制胸中澎湃的感情之潮，不断地向欢迎他的桃花岛群众鞠躬、道谢。他说：“从自己懂事起，长辈就一次次叮嘱，一定要去中国报恩。这是几代人一直传下来的心愿，今天能在自己这一代实现，实在是终生幸福啊！”

　　“我的祖先就是踏着这些沙子走向新生的，我要永远保存下去”

　　1992年9月11日，应日本气仙沼市邀请，时任舟山市常务副市长的马其忠及桃花镇镇长刘生财率友好代表团访问日本。当代表团抵达气仙沼市时，市长小野寺信雄等官员在政府机关门口列队欢迎，给了代表团很高的礼遇。

　　次日上午，舟山市代表团拜访了佐藤亮辅一家。佐藤亮辅拿出当年“春日丸”船的遗留物：一只竹篮、一把扇子、一只碗等，这些物品用黄色的布包着，保存完好。他说：“‘春日丸’上的其他遗留物品传到他这一代都遗失了，看到这些遗物，总令我想起祖先与舟山人民的情谊。”佐藤先生还小心翼翼地拿出一只装满沙子的小瓶告诉客人：“这是舟山桃花岛千步沙滩的沙子，我的祖先就是踏着这些沙子走向新生的，我要永远保存下去。”说话时佐藤先生万分激动。

　　友好情缘把两市人民越牵越近。1995年11月21日，以日本宫城县气仙沼市市长小野寺信雄为团长的气仙沼市友好代表团一行17人，专程前来参加两市友好纪念碑的揭碑仪式。纪念碑是佐藤亮辅出资26万元人民币请人精心制作的，黑色的石碑上用中日两国文字镌刻着1752年那一段动人的故事。在揭碑仪式上，小野寺信雄市长深情地说：我相信两市人民的友谊会长久地保持下去。去年11月20日，佐藤亮辅夫妇随气仙沼市友好代表团再次来到舟山考察交流，又特地登上桃花岛谢恩。今年1月17日，他们写了一封充满感激之情的信给蔡朝才，蔡朝才回信时告诉笔者：“这是一段跨越世纪、跨越国界的真情和友谊。”

　　摘自《人民东方新闻周刊》　徐博龙　文

　　《人民日报海外版》 (2005年05月26日 第六版)