从地面到空中，他能瞬间转移

　　埃里克·孔达斯

　　Eric Lecomte

　　埃里克·孔达斯

　　，法国人，他在法国乃至整个欧洲都享有极高声誉。他的艺术游走在马戏表演和行为艺术之间，创作了许多极富挑战性的作品，在前卫艺术和传统马戏的交叉领域创造了自己独特而富有表现力的艺术方式，极大的开拓了当代艺术语言的视野。

　　这是埃里克的年度最新作品《9.81当代马戏》，早在法国演出时就引起了极大轰动。此番在大山子艺术节表演，是他在亚洲的处女秀。

　　在所有的节目推介中，人们这样写道：“艺术家动用多媒体手段，制造了一种极为迷幻和令人心动的舞台效果……表演者以一种超乎极限的体态，在变换的空间（地面、墙壁、天花板）里连续45分钟进行冒险地攀爬、飞跃，整个舞台演出具有极强烈的视觉冲击力和想像力……他将在大山子进行令人兴奋的表演。”

　　这是一场关于舞蹈、技巧、光影、音乐、魔幻的当代艺术表演。于是，所有被邀请去参加艺术节闭幕式的嘉宾们，在耐着性子静静期待。

　　当灯光暗下，场中所有人将手机关闭，记者手中的相机也不再暴闪，此时，埃里克像个暗夜中的幽灵，不知于哪一个角落悄然登场。

　　当作为本届大山子艺术节闭幕演出的埃里克的表演结束后，现场观众完全自发地发动了几乎长达10分钟的鼓掌、喝彩，埃里克只能一次次从后台现身，谢幕再谢幕。直至人群离场，仍可到处听到一句各种语言的同一表达：“精彩！太精彩了！”而我想说，这一切描述，仍不足以言表。

　　艺术，需要更多融入生活

　　版画，扩大美术认知范围的一种手法。它可将价格高昂的艺术家惟一原作，由艺术家自己复制成另一种绘画形式，以相对低廉的价格售出，从而使作品得到更广泛地传播。从一定意义上说，它是一种美术的大众化运动。

　　琴山画廊是韩国一家非常优秀的画廊，最初于1992年在瑞草洞建馆，自1997年迁至现址后，便以20～40岁年轻艺术家为主进行简单派艺术、装置艺术、媒体艺术等展示活动。琴山画廊一直积极参与各项艺术博览会，为宏扬韩国美术不遗余力。作为韩国版画协会重要成员，此次琴山画廊更于2005中国国际博览会后，协助韩国版画美术振兴会，一起为“2005韩国国际版画与摄影博览会”（SIPA2005）在中国举办说明会。

　　说明会上，韩国版画美术振兴会会长严重扣先生表示：以前法国有一个版画博览会，但是10年前已经没有了，而国际上至今也还没有专门的版画及摄影博览会，这非常可惜。所以他希望韩国未来能够成为世界版画及摄影中心，韩国政府对此也大力支持。他们希望能有更多人看到好的作品，虽然艺术家的原作一般价格昂贵，而制作成版画后，由于价格大大降低，所以能有更多的人参与到艺术审美中。

　　严先生还表示，他发现在中国很多非常好的建筑物里，很少有艺术品的呈现，这在国际上都非常少见。在国际上许多环境优雅的公共建筑空间，都会设置非常多的公共艺术作品，而中国则很少。如果不能呈现原作，那么设置版画作品也是非常不错的选择。

　　而谈到中韩文化艺术交流时，严先生不无遗憾地表示，中国的收藏家现在很少购买国外的当代艺术作品，尤其是韩国艺术家的作品。但是艺术的发展实际上是一个国家应考虑的事情，甚至是整个国际社会应考虑的事情，所以他在建设韩国版画市场的同时，仍旧会以最大的热情，不断参加中国举办的大型博览会，来促进两国文化艺术的交流。

　　本报记者 石赟/文

　　从探索到成熟

　　———林风眠存世作品陈列展

　　林风眠（1900 1991），本名凤鸣，广东梅县人。学贯中西，油画、中国画皆臻化境，开创了独特的现代绘画风格。

　　适值中国第一代西方艺术家林风眠诞辰105周年之际，为纪念他的艺术成就，北京索卡艺术中心于2005年5月2日至5月29日，特举办“林风眠存世作品陈列展”。

　　林风眠先生的作品大都已被毁掉，存世量极少。因当时有关部门只允许他带40幅作品出国，所以大批作品有幸留在了国内，由其亲属保存。

　　此次展览的作品是林先生1977年去香港时留下的，作于20世纪40到70年代之间，正是林风眠绘画从探索、成熟到鼎盛的时期，其作品集中体现了林风眠此时期的艺术特色与创造，多为仕女、花卉、风景等林氏经典题材，难得一见。

　　石梓/整理

　　·情节1·

　　我们在暗处，而他被一束黯淡的红光围裹，像一条灵蛇，在钢制的地面上滑溜游动。又像是蜥蜴之类的爬行动物，总是以手脚在地面上着力点的迅速变换，突然完成几乎不可能的瞬间转移。

　　·情节2·

　　他在所有人的惊呼、赞叹声中，像猴子一样迅捷地从地面突然蹿上了高达七八米的铁杆顶。在我还错愕他为何于瞬间就跳出了相机画面时，他已稳稳地悬在杆头，将身体当作一面旗帜，配合着音乐，舒缓而优美。而一切的发生，仅仅是一眨眼。

　　·情节3·

　　他完全用手脚将自己悬于七八米高的空中，辗转腾挪而没有任何保险措施。站在四周的我们，已被眼前的迷幻色彩吸引，被耳中酷似大森林声响的音乐引导，只顾仰头注目，完全忘记替没有任何安全保障的埃里克祈祷，甚至忘了惊叹。

　　·情节4·

　　这是埃里克的个人表演，然而他却找了一个所有人意料之外的搭档———一只红色的氢气球。我想在场的所有人可能都会想弄清楚同一个问题，那就是他是怎样让一只毫无生命的氢气球，像个听话而乖巧的小孩一样，听他任意调遣。他甚至可以拽着氢气球的绳子，像散步一样，让它跟在他的后面。我知道表面上看，此时更像是一场魔术，其实这里面有非常巧妙的力学运用。可是将这种奇怪的力学像是即兴一样，引入到一场当代艺术表演中，就不由得不让人惊叹。而看罢全场，我们才惊觉，大师几乎调动了所有表演方式，却唯独没有用最基本的交流方式———语言。自始至终，他未发一言。可是，真的还需要他说什么吗？

　　石赟/文