阿曼德：中国工人的“哥们儿”（外国人在中国）(图)

http://www.sina.com.cn 2005年05月27日04:47 人民网-人民日报海外版

图为阿曼德（左一）与家人和朋友在一起。

　　阿曼德是中国广东顺德汽车厂的一名德国专家，他不仅工作出色，而且在与中国工人长期共事中结下了深厚友谊，留下不少佳话。

　　苦学汉语

　　起初，阿曼德与工人沟通时要通过翻译，他觉得很不方便，便下决心学汉语。首先学叫人，他记性极好，学了就会而且学了就用。那段时间他张口就是“老周”、“小李”、“阿娟”、“明仔”，闭口就是“龙爷”、“宗叔”、“王姨”，叫得十分亲热，把人与人之间的距离一下子缩短了一大截。他利用一切机会和时间学习汉语日常用语，很快竟能结结巴巴地开口讲汉语了。人们与他混熟了，有人故意逗他，把普通话和广东话掺杂着教他，当他得意地说起这些新学到的汉语时，往往引来人们捧腹大笑，他却傻乎乎地摸着脑袋，不知毛病出在哪里。

　　由于学了一些汉语，加上他与工人同行“心有灵犀”，在交流时能说几句就说几句，有时蹦出两三个关键词，整句话的意思就弄清了，实在说不上来就拿着工具在现场一比划或在纸上一画，双方就都明白了。语言通啦，障碍没了，不久他与工人“打成一片”了，身边的“哥们儿”、“姐们儿”多了，关系还都挺“铁”的。

　　阿曼德在家里是老大，他好像有一种磁性能吸引许多人。工人们佩服他的知识和技术，更敬重他的人格和品德，都乐呵呵地围着他转悠，愿意听候他的调遣。在阿曼德的协调下，不仅生产线上高精尖的技术问题得以迅速解决，生产效率大大提高，而且工人生产积极性高涨，精神面貌发生了很大变化。

　　真诚友善

　　阿曼德身上有一种可贵的品性：真诚友善、慷慨大方。别看他平时粗粗拉拉、嘻嘻哈哈的，可是心挺细，什么事都心里有数。车间工人华仔家庭生活很困难，偏偏母亲又患重病危在旦夕，据医生说国外有一种特效药能够医治该病，但中国内地市场上买不到，华仔为此整日犯愁，人也消瘦许多。这件事不知怎么让阿曼德知道了，他问清了药品名称后，一个周末不声不响地去了澳门，他走遍了澳门的大药房也没有买到药，于是又马不停蹄地乘船前往香港，最后终于买到了这种药。当他把这救命的药交给华仔时，华仔被这突如其来的好事惊呆了，激动地抱住阿曼德哭了起来。

　　工人们同阿曼德熟了，都不把他当“老外”，更不把他当外人，按照当地习惯，大家都一口一个“德叔”地称呼他。阿曼德很重亲情，他把家人的照片夹在本子里，想家了就打开本子看上两眼，时间长了工人们发现了这一秘密，有小伙子就趁他全神贯注地看照片时，从后面冷不丁地抢走照片，工人们便一哄而上抢着看，接着“阿曼德老婆是个肥婆呀”、“阿曼德儿子挺帅”这样的新闻便不胫而走。后来家人照片一寄来，阿曼德干脆把照片先给工人们看，最后才传回自己手里。一次儿子寄来了与女友的合影，阿曼德看过后大喜，对工人们说：“我马上要给儿子回信，这个儿媳妇漂亮，太漂亮了，我满意！相中了！相中了！”

　　《人民日报海外版》 (2005年05月27日第四版)