劣质“洋文”搞蒙洋人 |
---|
http://www.sina.com.cn 2005年05月27日05:40 河南报业网-河南日报 |
本报讯 (记者王胜昔通讯员陈战东)近来,有外国游客反映:开封部分旅游景点英文标示语他们看不懂。 记者根据反映在该市铁塔公园看到标牌:水深!注意安全! DeepWater!Please Be Creful!把Careful 错写成Creful 。在清明上河园,编钟演奏ChimePertormance 中把Performance 错写成Pertormance ,此类错误还有许多,令人啼笑皆非。②9责任编辑:陈要逢 |