中国故事 西方名剧 张艺谋带《图兰朵》“回”欧洲 | ||||
---|---|---|---|---|
http://www.sina.com.cn 2005年05月27日05:42 河南报业网-河南日报 | ||||
张艺谋在体育场布景现场接受采访时表示,此次在巴黎演出的《图兰朵》要比1998年在北京故宫举行的演出大许多。他对此次演出的布景制作和进展情况感到非常满意。28日那天,将会有3.5万名法国观众欣赏到这个西方人写的中国故事。接下来剧组还将赴德国演出两场。 巴黎的舞台宽170多米,高约35米,庞大的布景真实再现了紫禁城的恢弘气势。张艺谋说,为了配合这次演出,本次参演音乐师就达到了450名,演出服装也有1500多件。全体演职人员则是国际队伍,分别来自20多个国家和地区,其中导演、舞台设计师、服装师和编舞师以及部分演员是中国人。 歌剧《图兰朵》是由意大利作曲家普契尼根据同名童话剧改编、作曲的歌剧,讲述的是发生在中国古代北京的一个荒诞的爱情故事。张艺谋表示,这两年先后执导了《大红灯笼高高挂》、《刘三姐》两部风格完全不同的歌舞剧,本次重新执导西方经典歌剧《图兰朵》完全是为了尝试不同风格的艺术形式,在电影以外开拓新的思路,这也是学习的机会。 张艺谋说,本次在巴黎执导《图兰朵》将立足于中国传统文化和美学,没有特别考虑适合谁的胃口,也很难去揣摩欧洲人的胃口。这样做是徒劳的。他表示,希望尽量把中国传统文化和民间艺术融入到这一歌剧中,从而体现中国人的艺术优势。⑥2(杨骏) 责任编辑:陈要逢 | ||||