今天上午，由南京市委宣传部等单位组织的“名家讲座”——《全球化进程中的中国文化》在南京艺术中心举行，前国家文化部部长王蒙先生为1100名听众作了精彩讲演。王蒙先生提出：目前中国在经济上还难以达到或超过同等水平的发达与发展中国家，但是国民应该充分认识到，文化是我们的长项，我们每个人要做一个面向世界的中华文化的传人。
在当前经济全球化的浪潮下，如何保留自己民族的优秀传统文化显得更为艰难而迫切。鸦片战争以来的165年间，中华文化几经跌宕，现在正以一个全新的面貌奇迹般地复兴，也正基于此，中国已经成为世界的旅游中心，中华文化对世界有一种强烈的吸引力。但是这些年我们丢弃的太多了，我们的民族情绪里似乎有一种“自暴”倾向，文化被毁灭得让人心痛。文化不是为了将来进入博物馆，我们的后人不能到国外寻找自己的文化遗迹，所以现在改革开放、与时俱进的时代，特别要珍惜优秀的文化精粹，对把握不准的采取适度的保守态度，不要轻易抛弃我们的文化。
王蒙先生对于眼下汉字的掌握与运用水平越来越低的现状感到十分忧虑，有人以为全球化进程的加速会使汉字弱化或退化。对此，他强调，世界上很多国家的文化被西方的文明吸收了、消化了，但是中华文化有更大的适应性和包容性，常常能在吸收别的文化后再生应变。他风趣地举例说，“仁者乐山，智者乐水”，如果按照西方的文化标准，这里面缺少了统计学和逻辑学推理，似乎经不起推敲。但其中饱含了中国人的智慧感悟；“露从今夜白，月是故乡明”，如此优美的意境，如果翻译成英文会怎样？如果翻译成现代汉语，其内涵还会像现在这样美好吗？“伟大的中华文化是永远不会被世界任何文化完全消化的。”本报记者董婉愉
