刘翔将前往法国巴黎训练 备战黄金联赛和世锦赛

　　中新社北京五月二十七日电中国著名田径运动员刘翔今天在北京的法国文化中心宣布，他应法国田径协会的邀请，将于六月底前往法国巴黎进行训练，为他今年夏季即将参加的国际田联黄金联赛和世界锦标赛做准备。

　　刘翔对法国田径协会表示感谢。他说，今年从七月到九月，他将在欧洲参加十场重要赛事，每一场对他都非常重要。这是他运动生涯中参赛最集中、最多的阶段。

　　他还表示，他很喜欢巴黎，非常高兴能在巴黎训练。前年他在巴黎世界锦标赛上首次获得铜牌，希望今年能在巴黎黄金大奖赛和世界锦标赛夺金。

　　据悉，刘翔在法国训练和住宿的费用全部由法国田径协会承担。法国田径协会主席阿姆萨拉姆表示，非常荣幸刘翔能够接受邀请，选择法国巴黎作为他的备战夏季赛事的训练基地。

　　阿姆萨拉姆说，国际田联大奖赛的第一站将于七月一日在巴黎的圣丹尼斯进行。刘翔的选择再次证明了法国的体育设施的质量。他们将尽一切努力满足他的训练要求，并为他的法国之行提供好的条件。”

　　他还表示，希望刘翔能够参加由法国田径协会主办的八国田径赛。这项赛事将于九月三日在夏乐蒂举行。共进行十个项目的比赛。如果刘翔代表中国参赛，这也将是这项赛事首次有中国选手参赛。

　　法国四百米栏选手斯蒂芬尼·迪亚佳纳认为，刘翔到法国训练是一个好消息。跨栏项目是法国的强项，法国的世界冠军包括德努特，杜库里等。刘翔是奥运会冠军，在即将进行的国际赛事中有希望打破世界纪录，他的到来将促进两国青年人的交流。刘翔将受到所有关心热爱田径运动的人们的真挚而热烈的欢迎。

　　刘翔的教练孙海平说，刘翔很可能会和法国名将杜库里同场训练，两人各有特点。他们也把杜库里当成最主要的对手。他认为，在今后很长时期内，一百一十米栏将会是刘翔和杜库里二人争夺天下。两人一起训练可以取长补短，互相切磋。