少儿读物质量：

　　钱海

　　近几年来，我国的少儿读物出版可谓突飞猛进。据统计：我国现有35家专业少儿读物出版社，另有130余家出版社设有少儿读物编辑室或出版少儿图书，有综合性或专业性少儿报纸70余种，少儿期刊100余种；全国有少儿读物专职编辑2000余人，中国作家协会会员中有近500位儿童文学会员作家，全国长期从事少儿读物编创的著作者有3000余人。近两年我国出版的少儿图书年产量达万种，出版2.5亿册以上，我国已成为少儿读物出版大国。

　　然而，随着少儿出版物空前繁荣所带来的高额利润，惹得许多专业性的或非专业性的出版社都跻身市场。据悉，全国500多家出版社，已有300多家不同程度地涉足少儿读物，有些出版社往往只顾赚钱，根本不从儿童的角度出发，缺乏对儿童问题有研究的专家和编辑队伍，也没有对儿童图书内容的开发和策划，原创性差，其中有的抓住家长望子成龙心切，舍得花钱进行智力投资的心理，在自己的出版物质量上把关不严，以至于牵强附会，选题重复，知识性逻辑性存在错误的读物层出不穷，有的甚至闹出笑话来。纵观这几年的少儿读物出版，其质量问题已经到了令人发指的地步。这些读物有如下特点:

　　1.胡编乱造，内容低俗。有一本有关脑筋急转弯的书中竟如此写道：刘备为什么三顾茅庐才请到诸葛亮？答案是“因为前两次没有送礼”；小偷对社会有什么“好处”？答案是“给警察提供了就业机会”。别以为这是荒谬的玩笑，它们都赫然出现在正规出版的少儿图书中，并将这样庸俗的“脑筋急转弯”标榜为“益智”。

　　2.剽窃翻抄，东拼西凑。浏览少儿图书市场，涉嫌翻、抄、编、凑，甚至侵犯版权及造成资源浪费的现象俯拾皆是。抄袭已成为“问题少儿读物”的一大因素，主要表现为原文照抄或改头换面的选抄。有的少儿读物以“剪刀＋糨糊”的方式，将几本同类内容的书拼凑在一起，乃至原书的差错都照抄不误。时下，不少出版社在“世界著名童话”、“百科全书”、“十万个为什么”之类上大做文章，分得的市场份额越来越小，仅《安徒生童话》、《格林童话》等书，市场上就有数十个版本。

　　3.译文错误，差错率高。如一本《多功能学生字典》的基本内容分别抄自三本字典，但差错率竟达到万分之三十七，远远超过新闻出版总署规定的编校质量差错率超过万分之一即为不合格的标准。

　　图书质量是出版业的生命。少儿图书是对青少年进行思想道德教育的一个主要阵地，孩子可塑性强，往往把书本上的内容作为自己行动、语言的标本。那么，在全社会高度关注未成年孩子思想道德教育的今天，我们究竟应该如何向孩子们提供“清洁、健康与高质量”的精神食粮？应该是我们每个出版与发行工作者值得深深思考的问题！因此，作为精神食粮的创造者，不管在什么样的社会环境下，少儿文学作家和出版部门在追求经济效益的同时，千万不能忘了自己承担的社会责任。（来源：广州日报）