中新社北京五月二十九日电(记者孙自法)“六一”国际儿童节前夕，已成为韩国经典科普读物并被该国科学文化财团选定为中小学生必备读物的《Why？》系列丛书，由中国的世界知识出版社在华翻译出版和发行。
出版方二十九日下午在中国科学技术馆为《Why？》系列丛书举行首发式和赠书公益活动，向中国四所儿童福利院、四所希望小学及打工子弟学校、中国SOS村协会的十个SOS儿童村赠送了这套丛书。韩国驻华使馆文化参赞柳在沂表示，《Why？》丛书一定会受到中国孩子们的喜爱。
虽然也有人担心此乃又一股“韩流”将至，继其影响了很多青年人之后，会对中国儿童产生影响。但出版方对此未予置评，称《Why？》丛书特别针对亚洲文化，符合儿童心理特点，图文并茂，融知识性、趣味性于一体，用幽默、风趣的方式和浅显的语言娓娓讲述深奥的科学知识，即使识字不多的孩子也能看懂其中的奥秘、体验到探索科学知识的乐趣。
在华出版的《Why？》丛书包括宇宙、海洋、动物、植物、青春期、人体、生命科学、昆虫、地球、环境等十册，书中的主人公引领着小读者在身边的小事中寻找一个又一个为什么，并在不断的寻找答案过程中揭开一个又一个谜团。该套丛书二00一年在韩国问世，此前已被引入中国台湾地区和日本且销势颇佳。
