《人人都爱雷蒙德》全部播完 雷蒙德的家庭话题

　　(声明：刊用《中国新闻周刊》稿件务经书面授权)

　　这部电视连续剧让很多人意识到，家庭关系是超越国界和文化的永恒话题，每个人，不管你来自地球的那个角落，不管你说哪种语言，都能找到共鸣

　　-本刊特约撰稿/程晓鸿(发自华盛顿)

　　雷蒙德·波容恩，一个住在纽约长岛的体育记者，及其家人妻子戴伯拉，女儿艾莉，双胞胎儿子杰夫里和麦克。听起来，这个家庭和所有家庭没什么两样，但不同的是，雷的父母弗兰克和莫瑞就住在马路对面，老头儿老太太对儿子家庭生活的搅和到了无人能比的地步，父亲弗兰克的口头语是“乱七八糟”，而莫瑞时不时挑剔儿媳妇的烹饪手艺。好象嫌父母的搅和还不够，雷的哥哥，一个警察，长年住在父母家里，生活在事业成功的弟弟的阴影下，最后娶了弟妹最好的女朋友，却也烦恼不断……

　　上演了9年，共播出210集，赢得大小65个艾美奖的美国电视喜剧连续剧《人人都爱雷蒙德》终于在5月16日播完了最后一集，当晚，超过3200万的观众和该剧做最后道别。

　　和《成长的烦恼》、《欢乐一家亲》一样，《人人都爱雷蒙德》是典型的美国家庭情景喜剧。这里没有大场面，也没有耸人听闻的情节，原料全是普通家庭生活中的日常琐事。如今电视屏幕早被各种的“真实秀”占领，这部既无长腿美女也无富翁帅哥的电视喜剧连续剧多年来赢得如此多的观众着实让人惊讶。连创作者们当初都没有寄予太高的期望，用制片人费尔的话讲：“我们这个剧不是时髦的东西，不是‘酷’的题材，我们只是想作一个能够经得住时间的考验东西。”9年来，该剧不仅经受了时间考验，而且成为美国电视史上10大电视连续剧之一。

　　相比起美国近年来流行的电视剧，《人人都爱雷蒙德》恐怕是最能够让中国观众认同的一部，因为这部电视剧涉及的家庭人际关系在很多方面让中国观众也产生共鸣，它让中国观众了解到，美国家庭如千千万万的中国家庭，也有数不尽的烦恼，也有头疼的婆媳关系，夫妻间的口角，子女问题上的意见不一致，等等；它又从另一个角度让我们看到了美国家庭是如何处理和化解这些问题的(事实上，这样的大家庭在今天的美国已不多见)。

　　虽然它的巧思妙想和爆笑程度不如《六人行》，但它让所有同样生活在普通家庭中的人在这里找到快乐与烦恼的共鸣，从会心一笑中明白生活的道理。

　　这部电视连续剧让很多人意识到，家庭关系是超越国界和文化的永恒话题，每个人，不管来自地球的那个角落，不管你说哪种语言，都能找到共鸣。这也是为什么《人人都爱雷蒙德》的琐碎故事至今已经讲了9年，观众们仍然乐此不疲地守在电视机前看雷蒙德·巴隆一家无休止的矛盾与宽容、争执与和解。

　　该剧的成功也与其主创者和男主角雷的写作和出色表演分不开。雷是剧中人物的名字，也是生活中该剧主创者兼男主角的真名。从小就热爱喜剧表演的雷·洛米诺在纽约州长大，高中毕业后先后在加油站和银行工作，业余时间在纽约一些喜剧表演俱乐部演出。1996年是雷的表演生涯转折点。

　　他与家庭电影台合作推出半小时喜剧节目《家庭电影台半小时喜剧：雷·洛米诺》，同年，开始创作与哥伦比亚广播公司合作的喜剧《人人都爱雷蒙德》。由于在该剧中对体育记者雷·波容恩形象的成功塑造，雷·洛米诺曾获艾美奖最佳喜剧男演员奖。

　　生活中雷也有一个大家庭，他和太太有4个孩子，其中包括一对双胞胎儿子；生活中雷的妻子就像剧中的妻子一样对他照顾得无微不至。在接受CBS《60分钟》节目采访时，雷说，没有他的太太，自己就会在生活中迷失掉，“如果外星人绑架了我太太六个月，这六个月，我不知道该怎么办。”

　　雷的家庭观念和稳定的婚姻让他成为好莱坞的稀有物没有多少明星能够继续维持最初的婚姻，而雷与妻子是在两人同是银行职员的日子里相识并相爱的，结婚18年，两人感情如初。

　　从一星期只挣75美金的喜剧演员到每集180万美金、历史上薪酬最高的电视明星，雷说，“我只是每天上班，然后回到家来，惟一的好处是我太太不在乎我把衣服乱丢在地板上了。所以我想，我一定挣了不少的钱，她才容忍我这样做。”朴实与憨厚使雷赢得了不少影迷。

　　5月16日晚，一如低调的雷，最后一集《人人都爱雷蒙德》没有大起大落的情节，和惊世骇俗的告别，它只是朴朴实实地落幕。该剧全体演员和创作人员在纽约的一家大饭店里集体收看了最后一集，一起最后再爱一次雷蒙德。-