“到中国去！”

　　本报驻美国记者　唐勇

　　在美国明尼苏达州（以下简称明州），眼下正兴起“中国热”，人们都在说“到中国去”。

　　日前，记者在明州首府圣保罗采访明州2005世界贸易周时，巧遇该州州长波伦提。看到面前的中国记者，他热情地说，他正在着手组织一个200多人的庞大代表团于今年11月到中国去。代表团将分成3个分团，即政府官员团、新闻媒体团和商务社区团。商务社区团又分成10个分团，分别为医疗保健团、信息技术团、环境工业团、农业食品团、多元业务团、钢铁采矿团、再生能源团、高等教育团、高中学生团和姐妹城市团。波伦提说，中国之行并不全为了生意上的事情，更重要的是建立友谊和信任，发展明州与中国的伙伴关系。

　　组建如此庞大的州代表团访华，在美国各州中是少见的。作为美国的一个州，明尼苏达提出要与中国建立“伙伴关系”，可谓雄心勃勃。这个“伙伴关系”具有什么样的内涵？波伦提让主管对外贸易的明州贸易办公室主任托尼做了解释。

　　三大行动构筑“伙伴关系”

　　托尼说，波伦提前不久提出要在全州范围广泛建立对华伙伴关系，并将亲率庞大代表团访华，这是“明尼苏达州—中国伙伴关系计划”中的一部分。明州政府眼下正准备推出几大战略行动。第一是部门整合行动。明尼苏达将邀请所有负责对华关系的部门和机构参加“中国伙伴关系联盟”，该联盟将定期开会，研究发展对华关系的策略和思路，以便统一行动，在发展对华关系上形成合力。

　　第二是教育与培训行动。明州贸易办公室以后每个季度都开设面向有关企业代表的课程，另有内容涉及中国法律和中国文化等方面课程，帮助企业了解中国；还将建立“中国商务圆桌会议”制度，供有兴趣的明州企业交流拓展中国市场的心得体会；明州贸易办公室将提供视频会议服务，邀请全美各地的中国贸易问题专家与该州企业对话；明州每年都将举办有关中国香港和台湾的商务研讨会等活动。

　　第三是贸易发展行动。从今年起，每年都要派贸易代表团访问中国，拓展在华商机；明州贸易办公室将在中国开设办事处；进一步促进与中国国际贸易促进会明尼苏达办事处的合作等。

　　互利双赢尝到合作甜头

　　中国发展的现实，使明州各界普遍看好中国给全球发展带来的新机会。贸易周期间，记者听到最多的话题就是如何开拓中国市场。该州许多企业也的确在中国市场上淘到了“黄金”。全球最大的谷物贸易公司嘉吉目前与中国的年贸易额超过20亿美元，在中国15个省市投资建立了23家独资与合资企业，嘉吉及其合资厂在华雇佣员工已超过2400人。全球最大食品企业之一的通用磨坊公司在中国的生意开展得红红火火，其麾下的中国哈根达斯门店的扩展很快将突破100家。3M公司是第一家获准在中国开设独资企业的外国公司。20多年来，3M在中国已开设了7家公司，还有5家工厂、17个办事处、1个技术研发中心和3个技术服务中心，员工2600多人。

　　国际贸易周期间，上述3家企业的高层均表示要继续扩大在中国的投资。嘉吉公司董事会副主席巴斯蒂安斯和3M公司副总裁比尔·艾伦都告诉记者，他们对中国充满了兴趣，“希望进一步发展在中国的业务”。通用磨坊公司董事长兼首席执行官斯蒂芬·森格在总部接受记者采访时透露，通用磨坊将在中国开设生产哈根达斯高档冰淇淋的工厂。有趣的是，此前森格曾说，“哈根达斯拒绝中国制造”。

　　应波伦提的盛情邀请，中国驻美大使周文重访问了明州并参加了2005年世界贸易周活动。其间，他会见了波伦提和一些大公司高层，还应邀参加了波伦提主持的每周电台谈话节目“早安，明尼苏达”，出席了世界贸易周午餐会并发表了主旨演讲。中国大使所到之处，受到热烈欢迎。

　　明州“中国热”的出现，是因为它已经从发展互利双赢的对华关系中尝到了甜头。2004年明州对中国的出口额高达10亿美元。如今中国已经成为明州的第四大贸易伙伴，是明州发展最快的出口市场。

　　（本报华盛顿电）

　　《人民日报》 (2005年06月01日 第七版)