法总理翻船内政部长德维尔潘接替拉法兰

　　据新华社电法国总统府5月31日宣布，希拉克总统已于当日上午接受了总理拉法兰递交的辞呈，并任命内政和国内治安部长多米尼克·德维尔潘为新总理。

　　希拉克当天上午先后接见了拉法兰和德维尔潘。辞呈被接受后，拉法兰在总理府发表了简短声明。他表示为3年来政府倡导的改革而自豪，并将全力支持他的接班人。拉法兰还表示，他的辞职决定与5月29日全民公决拒绝批准《欧盟宪法条约》无关。

　　拉法兰现年56岁。希拉克在2002年5月总统大选中获得连任后，任命拉法兰为总理，接替在总统大选中失利的社会党总理若斯潘。拉法兰在任期间大力推行中右翼政府的改革计划，将部分中央权力下放到地方，并有效改善了法国的社会治安。但是政府推行的医疗保险改革和养老保险改革遭到左翼和工会力量的反对，长年居高不下的失业率也未见好转，致使拉法兰的民意支持率不断下降。新任总理德维尔潘现年51岁，2002年5月被任命为外交部长，2004年3月改任内政和国内治安部长至今。他曾多年担任总统府秘书长和外交事务顾问，是希拉克的忠实追随者。

　　据悉，新政府成员名单将于明后天公布，曾先后担任内政部长和经济部长、执政的人民运动联盟主席萨尔科齐可能被再次任命为内政部长。法国舆论认为，法国民众在欧宪公决中表达了对社会与经济现状的不满，希拉克在公决前已承诺将推动有关问题的解决，更换总理、改组政府是兑现承诺的第一步。

　　新闻链接

　　短期内不会要求重谈《条约》

　　据新华社电法国外长巴尼耶5月30日表示，法国在短期内不会要求就《欧盟宪法条约》问题重新谈判。

　　巴尼耶是在法国电视新闻频道发表讲话时作这番表示的。他说，该条约是25国共同谈判的成果，荷兰、葡萄牙、波兰、丹麦等欧盟成员国将按计划继续推进批准进程。而法国将等到今年底视其他国家的批准情况，决定如何解决法国全民公决否决《欧盟宪法条约》的问题。

　　荷兰民众可能否决《条约》

　　据新华社电据荷兰电台5月30日晚公布的最新民意测验显示，59的荷兰选民反对《欧盟宪法条约》，荷兰很可能在6月1日的全民公决中紧随法国对该条约说“不”。

　　荷兰即将举行的全民公决与法国的不同之处在于荷兰的公决并没有法律效力，不管结果如何，荷兰议会都将对《欧盟宪法条约》进行投票，并有最终决定权。但公决的投票率达到30以上，议会将“听从公众的意见”。

　　欧盟首脑将聚会商讨对策

　　据新华社电如果在法荷先后否决欧宪条约的情况下在英国举行投票，那么结果肯定是遭到否决。在捷克和波兰，欧宪条约能否顺利通过也存在未知之数。欧盟领导人计划于6月16日在布鲁塞尔举行为期两天的首脑会议，相信如何挽救陷入困境的《欧盟宪法条约》将是他们讨论的主要话题。

　　新闻人物

　　法国新总理德维尔潘

　　法国总统府5月31日宣布，希拉克总统已接受了总理拉法兰递交的辞呈，并任命内政和国内治安部长多米尼克·德维尔潘为新总理。

　　德维尔潘现年51岁，曾就读于法国国立行政学校。他曾在法国驻美国大使馆和驻印度大使馆工作，1980年在法国外交部任职负责南非事务。

　　德维尔潘1990年在法国保卫共和联盟总部工作，1995年在希拉克竞选总统的过程中参与了所有关键性的竞选工作。他同年5月协助希拉克竞选总统成功后任总统府秘书长。2002年5月他被任命为外交部长，2004年3月出任内政和国内治安部长。

　　德维尔潘喜欢写作，曾撰写过一些关于非洲问题的调研文章。2004年，德维尔潘的新书《鲨鱼与海鸥》出版，他在书中论述了奠定法国未来行动的思想和历史基础。据新华社

　　新闻分析

　　希拉克以“德萨配”求稳定

　　法国总理拉法兰辞职后，希拉克任命内政部长德维尔潘为新总理同时任命执政党人民运动联盟主席萨尔科齐接任内政部长。从这一任命可以看出，“以团结求稳定”成为希拉克在“后公投时期”的主导思想。

　　法国民众反对《欧盟宪法条约》，不仅因为该条约无法满足他们的要求，更因为他们需要通过说“不”来表达对政府现行政策的不满。因此，改组政府并选择一位合适的新总理成为希拉克稳定法国政局的当务之急，而新内阁能否精诚团结将成为希拉克能否走出信任危机的关键因素。

　　法国舆论指出，就新总理人选而言，摆在希拉克面前的选择不外乎三种：或选择执政联盟“主流派”代表人物如德维尔潘，或选择执政联盟“叛逆派”代表人物如萨尔科齐，或选择“经济派”代表人物如财政部长布雷东。

　　既然无法求得“满意”，不如力主“稳定”。德维尔潘向来以希拉克马首是瞻，任命他当总理自然是希拉克的首选。另一方面，萨尔科齐人气很旺，得到中右翼联盟和极右翼的认可，请他担任政府二号人物保证了右翼力量不至于“窝里反”。

　　分析人士指出，德维尔潘和萨尔科齐此次临危受命，如何平稳推进社会、经济改革，扭转低迷的经济形势，尽快稳定民心，将成为他们上任后的首要任务。据新华社