本报讯在今年1月英国媒体披露切尔西队主帅穆里尼奥，首席执行官肯扬在伦敦酒店里和阿森纳队后卫阿什利·科尔以及经纪人商议让科尔转会切尔西队一事。最终经过英格兰足总长达三个月的调查，并开庭对此案进行了审理。
法庭首先就宣布，切尔西队违反了K3规则，私下接触阿什利·科尔罪名成立。随后宣布，科尔私下接触切尔西，违反了K5规则，罪名同样成立。切尔西主帅会见有合同在身的科尔，违反了教练管理Q规定，罪名也成立。大约在三个小时后，法庭听取了控辩双方的最后陈词后宣判，对切尔西罚款30万英镑，对切尔西主帅穆里尼奥罚款20万英镑，对阿什利·科尔罚款10万英镑，同时，法庭表示，如果切尔西下赛季还有类似行为的话，将被直接扣除3分的积分。切尔西，穆里尼奥和科尔有14天的时间决定是否进行上诉。
昔日利物浦队曾在2000年因为私下接触米德尔斯堡队后卫齐格，被罚款2万英镑，齐格被罚款1万英镑。切尔西昨天的罚款是利物浦的15倍，科尔是齐格的10倍。阿森纳队主帅温格曾认为，对切尔西肆无忌惮的行为必须加以制约，“他们会不断跑到类似费迪南德和杰拉德这样的球员面前，告诉他‘你一年挣多少，我给你双倍’，这将意味着足球市场很快会陷入极度无序的状态”。温格曾要求直接对切尔西扣分，让他们下赛季开始带着负分参加英超，但没有被采纳。切尔西只被罚款，对于他们来说应该是一个理想的结果。科尔被处罚的金钱最少，说明法庭认为科尔责任最小，这等于将大部分责任转嫁给了切尔西队一方。这种结果是足总希望看到的，科尔曾表示如果被处以最高罚款的话，他会上诉欧洲法院改变现有的转会制度，现在结果科尔被判罚的最少，这也说明高层不希望科尔去当第二个博斯曼。
皮波
《江南时报》 (2005年06月03日 第十三版)
