穿越时空的深情捐助――旅美华侨翟作柏先生捐资助学侧记

　　淄博新闻网通讯员尚峰、陈全叶，记者张剑、于谦报道：六一前夕，一笔2000美元的捐款从大洋彼岸的美国洛杉矶寄到了沂源县东里镇教体办。这是89岁高龄的旅美华侨翟作柏先生第3次向家乡的父老乡亲捐赠助学善款。从2000年至今，翟作柏先生已向家乡学校捐款3次，累计捐款12150美元。

　　翟作柏先生侨居国外几十年，缘何接连不断捐款资助东里镇教育呢？这缘于一个浓浓的“情”字－－祖国情、家乡情，这片深情永远烙在翟作柏先生心中，挥之不去，割舍不断！

　　翟作柏，1916年出生于山东省沂源县东里镇（原沂水县东里店），三十年代曾参加过对日抗战，1945年奉命到东北地区，后来辗转到韩国、香港、台湾和美国。九十年代初来华投资，先后创立了上海美声公司等企业，主要生产木制家用品及运动器材。

　　2000年春天，退休后在美国定居的翟老先生在闲暇之余，想起多年来始终萦绕在脑际而未如愿的一件心事“远隔重洋，难忘故里。我该为家乡人民做点什么，以表达我对家乡、父老乡亲的无限思念和一片真情！”于是，翟作柏先生从自己并不富裕的生活费中拿出8750美元寄往家乡。根据老人的意愿，当地政府和教育部门在东里镇中心小学建起了一个占地850平方米的“作柏图书馆”。图书馆落成后，老先生远隔重洋，为学校题写了“少年宜学，老难成，一寸光阴不可轻”、“未觉池塘青草梦，阶前梧叶已秋声”、“三更灯火五更鸡，正是男儿读书时”、“黑发不知勤学早，白首方悔读书迟”等条幅，学校将它们精心装裱后，工整地悬挂在图书馆四周墙壁上，以激励学生发奋读书、刻苦学习。

　　后来，翟作柏先生又先后寄来1400美元。经他同意后，学校用这些钱购置了计算机，奖励了部分品学兼优的学生。这次收到的2000美元捐款，东里镇教体办在给翟老先生的回信中已做出承诺，这笔资金将全部用于改善东里镇中心小学办学条件。

　　“身居千里外，心在咫尺间。”翟作柏老先生身居海外，不忘祖国，捐资助学，建设家乡的博爱精神，永远激励着家乡的学子们发奋读书，立志成才，报效祖国。