又踢、又踩，还意外淋尿　美军承认粗暴对待《古兰经》(组图)

http://www.sina.com.cn 2005年06月06日07:03 河南报业网-大河报

　　中国日报供本报特稿对于外界指责关塔那摩监狱美军看守亵渎《古兰经》一事，美国政府一直矢口否认，声称只有少数不适当对待《古兰经》的”无心之过”，但五角大楼6月3日表示，美军在关塔那摩的确存在故意粗暴对待《古兰经》的行为。美军调查人员透露，监狱中有的看守用脚踢《古兰经》，还有一名审讯人员因为把脚踩在《古兰经》上而被美军方以”行为不当”的理由开除。

　　美军的确对《古兰经》不敬

　　关塔那摩监狱负责人、美军准将杰伊·胡德在3日晚公布亵渎《古兰经》事件调查报告时透露，美军看守涉嫌粗暴对待《古兰经》的指控共有9起，但调查人员在翻阅了数千页文件记录之后，只证实了其中的5起案例。

　　根据胡德的调查报告，最近的一起粗暴对待《古兰经》案例是在今年3月25日，有一名囚犯指责看守向他和他的《古兰经》淋尿。事后已经有匿名美军看守承认当时他”犯了错误”，他也因此被上级调离到不会和囚犯直接接触的新岗位。胡德则在报告中写道，这名美军看守当时离开了自己的观察岗，出外撒尿。由于离牢房通气口太近，在风吹之下溅到了牢房内。但调查报告并没有直接承认看守向囚犯和《古兰经》淋尿的指控，只是说监狱方面随后给囚犯换了牢房，还给他发了一本新的《古兰经》。

　　在另一起被证实的粗暴对待《古兰经》事件中，一名美审讯人员在2003年7月曾把脚踩到了一名囚犯的《古兰经》上，但这位审讯人员随后就向囚犯道歉。胡德在报告中说：”因为行为不当、无法遵守管理条例以及欠缺领导能力，这名审讯人员已经被解雇。”

　　在2003年8月，美军夜班看守扔出的水球曾将数量不明的《古兰经》弄湿，而且同月还有人在一本《古兰经》的封二页面上用英语写了一句由两个单词所组成的脏话。但胡德认为，在这一案例中，看守和囚犯都同样有嫌疑。至于最后一起被证实的粗暴对待《古兰经》案例，则发生在2002年2月，看守们用脚踢一名囚犯的《古兰经》。

　　囚犯也对《古兰经》不敬

　　除了美军看守和审讯人员存在粗暴对待《古兰经》现象外，胡德在调查中也发现了15起囚犯自己粗暴对待《古兰经》的案例。胡德说：”这些案例包括有囚犯将《古兰经》当成枕头使用，撕掉数页《古兰经》的纸张以及试图将《古兰经》冲入厕所，或是对着《古兰经》撒尿等等。”但胡德没有给出囚犯这些反常举动的原因。

　　最近，有一名囚犯将撕下的《古兰经》书页递给看守，称自己想放弃穆斯林的身份。

　　胡德同时强调，调查人员没有发现任何美军看守将《古兰经》冲入厕所的证据。他透露，2002年曾向ＦＢＩ投诉、声称美军看守将《古兰经》冲入厕所的一名囚犯已经对调查人员承认，他本人从没有亲眼看到美军亵渎《古兰经》。

　　美军坚称尊重《古兰经》

　　尽管美军的确存在上述粗暴对待《古兰经》的现象，但胡德还是认为，调查”显示了两年半来美军在适当对待《古兰经》一事上始终连贯的、有书面文件为证的政策”。

　　美国国防部长拉姆斯菲尔德的发言人则没有对胡德报告中5起美军人员粗暴对待《古兰经》的案例做出评价，但他强调，主管关塔那摩监狱事务的美军南方司令部在如何对待《古兰经》一事上的政策很明确，那就是要”严肃，尊重和适当”。

　　白宫4日对胡德报告予以了低调处理。白宫发言人麦克莱伦在一份声明中称：”很不幸，一些人选择了不顾事实背景、报道个别人所为的孤立事件。”　（陈凡）

　　新闻分析

　　美军公布细节为了说明什么？

　　在今年5月9日出版的美国《新闻周刊》上，刊登了一篇声称关塔那摩美军亵渎《古兰经》、将经书冲入厕所的报道，结果引发了穆斯林世界的广泛抗议和反美示威活动。阿富汗境内更是因此爆发了大规模反美骚乱，造成至少16人死亡，100多人受伤。随后，美国政府官员要求对事件进行彻底的调查。现在，调查结果终于公布。

　　然而，透过这份调查报告不难发现，所有涉及美军看守的指控都在企图避重就轻，并且无一例外地强调指出了其在肇事之后所受到的“处罚”。

　　调查还特别提到了美军从2003年开始就已经在关塔那摩美军基地建立了一套严格的与《古兰经》有关的程序，似乎是要向外界表明美军是一贯重视囚犯中的宗教问题的。

　　而在有关将《古兰经》冲入厕所的敏感问题上（美国《新闻周刊》当初正是报道了这一事件而引发了伊斯兰世界的反美浪潮），调查结果更是声称，他们发现囚犯自己将《古兰经》内页冲入了厕所，至于哪一个囚犯却并没有指明。

　　再看看当天美国一些媒体是如何报道的。美国有线电视新闻网（ＣＮＮ）在其网络版上更是以这样的标题来报道此事：是囚犯自己，而非美军看守，将《古兰经》冲入了厕所，并且把行为的主体——“囚犯”一词特意提到前面。不知这是巧合还是故意。不过，这里面的潜台词便是：在关塔那摩，的确曾发生过《古兰经》被冲入厕所的事件，但是那并非美军看守的行为，而是囚犯自己。这自然也解释了《新闻周刊》的报道。

　　不过，事实是，就连一向亲美国的“国际特赦组织”也将关塔那摩监狱比喻为“集中营”。

　　责任编辑：陈要逢

又踢、又踩，还意外淋尿 美军承认粗暴对待《古兰经》(组图)

又踢、又踩，还意外淋尿　美军承认粗暴对待《古兰经》(组图)