心系华埠安全 华裔官员受洛城华埠安全协会表彰

　　中新网6月6日电 据香港星岛日报报道，洛杉矶华埠安全协会6月3日晚举行年度颁奖晚会，表彰杰出的华裔官员。

　　今年获得洛杉矶华埠安全协会表彰的杰出华裔官员，包括劳工部财务长莫天成，联邦检察长黄金玉和洛杉矶中华会馆副主席李新兴等5人，其中社区保安奖颁给了洛杉矶警察局副局长卡特。

　　洛杉矶华埠安全协会负责人朱日珍表示，我们有很多出色的华人，我们希望表彰他们。活动也要把社区团结起来，包括洛杉矶警局和其它机构，大家相互认识，我们会有更安全的社区。

　　接受对抗犯罪领导奖的联邦检察官黄金玉透露，他们最近正在追踪人口走私，身份盗窃，黑帮犯罪等和南加州居民关切的问题。黄金玉是美国历史上第一位华裔女性联邦检察长，她鼓励年轻人要重视教育，积极参政。

　　黄金玉表示，美国的方式是你参与越多，就获得的越多，不光是个人，也能为社区谋利。如果你不参与不争取，就不会得到，所以我鼓励他们(年轻人)积极参政。

　　出席颁奖仪式的也有来自中情局、联调局等部门驻南加州的首脑，华埠安全协会的负责人表示，华裔社区和主流执法调查机构合作，能为双方的治安创造双赢局面。（来源：中新网）