中国留学生：莫斯科不相信眼泪用学业赢得尊重_新闻中心

中国留学生：莫斯科不相信眼泪用学业赢得尊重

http://www.sina.com.cn 2005年06月06日15:17 中国新闻网

(声明：此文版权属《海内与海外》月刊，任何媒体若需转载，务必经该刊许可。) 　　近两年以来，不管在莫斯科、圣彼得堡，还是弗拉基米尔、伊万诺沃，都能在大街、商店或者一些风景区，见到成群结队的中国留学生。　　“俄罗斯到底有多少中国自费留学生？”有人说，至少有一万人，也有人认为在俄罗斯最少也在两万人以上。　　#中国留学生偏好莫斯科大学　　在莫斯科大学的中国留学生，就将近1500人。就此问题，中国使馆教育处的有关工作人员说，准确数字尚无法掌握，因为有不少在读学生没有去教育处报到和登记。　　莫斯科大学国际教育交流中心一位官员在接受采访时说：“中国学生普遍看好莫斯科大学。近几年，到莫斯科大学求学的中国留学生成倍增长。中国已成为莫斯科大学最大的生源国之一。预计在未来几年内，中国学生在莫大就读的人数将突破5000人大关！” 　　其实，在莫斯科拥有大批中国留学生的大学就有多所，像俄罗斯人民友谊大学、列宁师范大学、普希金语言学院、莫斯科动力学院、莫斯科交通大学、莫斯科矿业大学、莫斯科石油学院、鲍曼工学院、莫斯科青年文化艺术大学等等。　　当俄联邦驻中国大使馆文化处参赞——梅杰廖夫先生得知笔者正在写有关中国留俄学生的文章时，特意发来一封信。他在信中写到，“随着俄中两国各自对社会、经济的深化改革，我们两国在教育领域的交流迎来一个崭新的局面。目前，在俄罗斯接受高等教育的中国留学生有一万多人，而在中国接受教育的俄罗斯留学生也有5000多名。” 　　#在奋斗中增长才识　　有资料显示，目前在俄罗斯学习的中国自费留学生，基本都是国内高中毕业后到这里来读本科的。其中多半是国内高考落榜生，还有一些是在国内已被大学录取，但本人对学校或者专业不甚满意而自动放弃的。不管是哪种情况，当初都是抱着到国外镀金的美好愿望而来，希望通过几年的努力拿到一个正规大学的毕业文凭。　　至于今后有什么打算，多数留学生称这要等到毕业以后再说了。在不少国人心目中，到国外留学是一件光宗耀祖的事情，可实际上，留学生活却处处充满着困难和艰辛。　　在采访中，笔者遇到一位叫柳颖化名　的留学生，她向笔者讲述了自己那不平凡的经历。她说，大学一年级刚上了一个月，就不得不接受父辈们的操办，到莫斯科来留学。虽然来俄罗斯之前就做好了“吃大苦、受大罪”的准备，但当来到莫斯科，进入普希金语言学院简称“普院”　的预科班之后，还是遇到了许多预想不到的麻烦。一出莫斯科国际机场，留学代办人就开车把她送到了著名的“普院”，顺利办好了入学手续。然而，预想不到的是，预科班同学大都来自意大利、匈牙利、捷克、朝鲜等国家，彼此语言对方都不明白，根本无法交流。老师一会儿说俄语，一会儿讲英语，可不管老师怎么说，怎么用手比画，到底在说什么，究竟让干什么，学生们全然不明白。由于听不懂老师在说什么，每天留什么作业也不知道，当时她感到特别迷茫。　　最让她不习惯的就是学校的食堂，每天只卖午饭，营业时间只有三个小时。早晚餐该去哪儿吃？这让她在不知不觉中没了归宿感。　　如果说语言的不便只是一方面，那么生活上的困难，使她差一点儿绝望。在国内时，作为父母的“掌上明珠”，她一直在父母身边，凡事都不需动手，养成了依赖习惯。　　来到这里，没人可以让她依赖，只好上街照葫芦画瓢地置办起一套锅碗瓢盆，买了油盐，挽起袖子，亲自下厨。买菜不知该买什么，就买土豆和面包，一连吃了一个多月油煎土豆片，也不知道换换样。而做饭时不是碰着胳膊就是烫着手；洗衣服经常弄得满屋是水；扫地还不如没扫时干净……看着同屋的印度人又是吃又是喝，再看看娇生惯养的自己，在国内时哪受过这种罪﹖一个星期下来弄得自己“惨不忍睹”。她几次拿起电话，想向父母诉苦，但一想，除了给父母增加心理负担外，还能增添什么﹖于是她忍了又忍，常常是拿起电话又放下。两个月过去了，竟也学会了买菜、做饭和洗衣服，学会了自己“生活”！　　#拒绝接受礼品的老师　　有件事给柳颖留下很深的印象。那是在过“三八妇女节”前夕，为答谢一位女教师在她身上下的功夫，她特意上街给老师买了一盒巧克力，并趁教研室没别人时进屋放到她面前。老师一脸正色问她：“你这是做什么？” 　　柳颖用流利的俄语告诉她，这是感谢她的关心和帮助，老师竟然严肃地说：“不用谢！这是我应尽的责任和义务。要是真想感谢我，你就好好学习，通过考试后再来谢我。我之所以要帮助你，是因为你学得太差，我可怜你……” 　　她听到这些话，当时就傻了，不明白老师为什么这么说。过了好久，她才弄明白，有的中国学生学习成绩不好，就按国内习惯给老师送礼，老师很高兴地收下了。等到期末考试时，学生就要求老师给加分，使得老师很尴尬。　　#一样的学堂两样的生活　　“普院”那位曾拒收柳颖所送巧克力的老师叶萨耶娃，讲述了对中国留学生的看法。　　她说：“中国留学生在学习上非常刻苦用功。为了能够及时记住老师在课堂上讲的内容，他们宁可放弃午餐的机会。为完成老师当天布置的作业，就是一夜不睡，也要做出来。如果没有特别的事情，这些孩子很少上街去玩，几乎把课余和节假日全都用到了学习上。我特别喜欢和佩服他们这种勤奋劲儿。”“由于他们在学习上格外努力，进步自然比西方的学生快。凡是兢兢业业学习的中国孩子，其考试成绩都比较理想。” 　　叶萨耶娃接着说：“有一部分中国留学生，他们不知道学习，或者说他们根本就不是为了学习才到俄罗斯的。这些学生进校没几天，头发染黄了，就连男孩子也戴耳环，有的竟然在一只耳朵上挂三四个耳环。这些都没什么，要命的是，他们整天谈情说爱，那些男孩女孩那么小，就开始同居。夜里玩电脑游戏，白天不起床，有时十天半月不上课。偶尔去上一次，手里还拿着手机，一堂课能接好多个电话。”说着，这位老师情绪激动起来：“这些学生平时不好好学，考试时就缠着老师，一把鼻涕一把泪，非让老师给及格不可。在这方面，他们很舍得花钱，为了要一分，简直是挥金如土，把个别老师也给惯坏了。我最痛恨这种行为。” 　　“您问我当时为什么不收礼，问的好！我也有孩子在上大学，我对钱的价值太有感触了。中国留学生的学费是俄国孩子的几十乃至上百倍，难道这些孩子的父母都是大富翁吗？我相信，其中有许多孩子的学费都是靠父母省吃俭用攒下来的，良心不允许我去占他们任何便宜。如果不愿意学而想买成绩，就是给我金砖，我也不稀罕！” 　　#外国学生眼中的中国留学生　　在采访中，一位从意大利来的、叫达伟的小伙子对笔者说，“我到莫斯科来上学已经有三年多了。据我观察，中国留学生很友好，努力学习的人很多。但是不知道为什么，那些刻苦学习的学生反而比较穷。他们衣着朴素，靠课余时间辛苦打工，来挣学费。而那些不爱学习的人，却很有钱！这真让我琢磨不透。” 　　一位从韩国来的、叫崔青亮的硕士生问笔者：“你们中国留学生是不是都很有钱？看他们花钱那种潇洒劲儿，让我们韩国学生都自叹不如！我的同屋是从中国南方来的，给我的感觉，他似乎很有钱。因为他一年之内先后买过两台电脑，撞坏了一辆汽车，换了三个女朋友。都说韩国学生富有，依我看，你们中国留学生才是世界上最有钱的人！” 　　#完成学业者不超过20 　　%根据俄罗斯多所大学提供的数字显示，目前，中国留学生能坚持到完成学业，最后拿到毕业证和学位文凭的，充其量不会超过20%。有大约30%的小留学生，在留学初期挥金如土，后因家庭无法在经济上支撑，又受不了苦，最后不得不中途退学，打道回府。还有30%的留学生由于未能通过预科和入大学考试，最后自动放弃了学业。　　此外，有20%的留学生在上完俄语预科，或者上完本科一年级后，语言能力达到能够自由交际之后，中途弃学经商。那些学习成绩好的，如果家庭经济有保证，他们往往选择继续深造，直到读完博士学位；而家庭经济条件不好的，一般选择边打工边学习，直到拿到硕士学位或者博士学位，再回国谋职。　　俄国人普遍认为，中国留学生能在俄罗斯取得硕士或博士学位，是一件十分了不起的事情，并为此格外尊重他们。　　文章来源：《海内与海外》月刊作者：石流[俄罗斯]

中国留学生：莫斯科不相信眼泪 用学业赢得尊重

中国留学生：莫斯科不相信眼泪用学业赢得尊重