专项资金助推民族音像漂洋过海

　　本报北京6月6日讯　记者刘玉琴今天从文化部获悉：由文化部和财政部共同设立的国产音像制品出口专项资金管理工作近日步入实质性的操作阶段，16家企业的27个项目通过了专家委员会的评审，正面向社会公示。这些项目是从31家企业申报的62个项目中评审出的。

　　据介绍，专家评审后的公示目录中，从企业性质来看，既有中国国际电视总公司、中国唱片总公司、中国录音录像出版总社等国字号的大型音像企业，也有广东杰盛、广东俏佳人、北京普罗之声等业内外知名的民营企业，还有以蓝猫卡通声震海内外的股份制企业三辰卡通集团；从出口项目的内容来看，既有《黄帝内经》这样的中国传统中医典藏，有《大汉风》这样的电视连续剧，也有以现代配器方式演绎民乐经典的《女子国乐坊》；从出口专项资金资助的范围来看，此次评审结果既有对原创产品的宣传推广和译制费用方面的资助，也有对海外销售渠道建设方面的资助，特别是针对涉外版权登记公告系统建设的资助，可谓覆盖了音像制品出口的各个方面和环节。

　　如何通过市场化的方式，使文化产品在海外市场站得住脚，并不断扩大海外市场的份额，是我国在加入世贸组织后必须正视的问题。设立音像制品出口专项资金的目的就是引导和鼓励企业以市场化的方式“走出去”。《国产音像制品出口项目管理办法（试行）》4月公布后，即引起音像业内外的广泛关注。在近一个月的时间里，共有几十家企业递交了申报材料。

　　业内人士指出，国产音像制品出口专项资金的设立，填补了我国文化产品出口政策的空白，为我国音像制品出口生产企业的产业升级、产品结构调整以及海外战略的拓展提供了方向性的路标。目前国内音像企业申报引进的项目大于申报出口的项目，通过出口专项资金的方式，鼓励支持音像企业多生产出口产品，不仅有助于改变目前引进大于出口的市场状况，而且有助于音像企业强化原创产品生产的自觉性和积极性，从而促进音像制品进出平衡市场格局的形成。

　　中外文化贸易逆差明显（延伸阅读）

　　据国家新闻出版总署统计，2003年我国图书、报纸、期刊、音像电子出版物的进口贸易额达16880万美元，出口贸易额为2469万美元，两者的比例约为7∶1。另据统计，2003年我国音像制品的进出口金额之比在两年时间里从不到2∶1扩大到9∶1。

　　在国外，美国400强产业中有72家是文化产业，其音像居于出口贸易的第二位；英国文化产业增长速度是全国经济增长率的2倍，2003年成为仅次于金融业的全国第二大产业；日本从1993年至2003年商品出口总额增长36％，而10年间文化产业出口额增长近2倍，文化产业出口贸易仅次于汽车工业。

　　《人民日报》 (2005年06月07日 第十一版)