肖洛霍夫　俄罗斯文坛的骄傲（今古人物）(图)

http://www.sina.com.cn 2005年06月07日07:34 人民网-人民日报

人物素描：罗雪村

　　本报驻俄罗斯记者马剑

　　米哈依尔·亚历山德罗维奇·肖洛霍夫是苏联著名作家，他曾创作出《静静的顿河》、《被开垦的处女地》、《他们为祖国而战》等不朽巨著。这位伟大的作家一生曾经享有无数荣誉，并获得诺贝尔文学奖，但也曾经遭遇过无数的冲击甚至恶意诋毁。肖洛霍夫本人不凡的经历以及他在多部作品中刻画出的栩栩如生的人物，至今鼓舞并吸引着无数的读者和研究者。

　　小镇走出大作家

　　1905年，肖洛霍夫出生于顿河维辛克镇的一个磨坊主家庭。肖洛霍夫少年时因国内战乱只读了4年书就不得不中断学业，此后他能够写作完全靠自学。国内革命战争时期，顿河地区的斗争十分激烈和残酷。少年时代的肖洛霍夫不仅是这场斗争的目击者，而且直接参与了红色政权组建时的工作，担任办事员和扫盲教师，参加武装征粮队等，正是顿河哥萨克地区多彩的生活，成为肖洛霍夫取之不尽的创作源泉。

　　1922年，肖洛霍夫来到莫斯科，开始了他的文学生涯。1923年，他加入莫斯科共青团作家和诗人的文学团体“青年近卫军”，发表小品文《考验》、《三人》和《钦差大臣》等。1924年加入俄罗斯无产阶级作家联合会，同年发表第一篇短篇小说《胎记》。1926年，他出版小说集《顿河故事》和《浅蓝的原野》，受到文坛的关注。在小说集的20多篇小说中，作家把严峻而复杂的社会斗争浓缩到家庭中间和个人关系之间展开，在哥萨克内部尖锐的阶级冲突背景中展示了触目惊心的悲剧情景和众多的悲剧人物。

　　传世之作引发争议

　　1926年肖洛霍夫开始构思长篇巨著《静静的顿河》，经过14年时间，小说四卷本分别于1928、1929、1933、1940年出版。小说记述了自1914年开始的政治大风暴对一个哥萨克村镇和一户哥萨克人家的猛烈冲击。从一开始，小说就很受欢迎，再版达百次之多，并被译成60多种语言。这部小说空前的销售量虽然可以说明读者对它的推崇和热爱，但也正是由于这部小说，肖洛霍夫受到了来自不同方面的攻击。第一次发生在小说第一卷出版之后，有人散布该书是一部抄袭之作。

　　对肖洛霍夫的第二次攻击是政治上的，发生在斯大林时期。在斯大林对语言改革甚感兴趣的阶段，肖洛霍夫使用哥萨克人的简洁语言自然要受到当局的审查。他前几部作品的语言比后面几部带有更多的地方色彩，因而也更粗犷有力。但经过苏联有关方面严格的删削，1953年再版时小说的语言便苍白无力了。而且，每一阶段的审查都延迟了肖洛霍夫作品的出版。

　　《静静的顿河》以及该小说主人公曾在苏联引起了多次的争论，但由于它在苏联文学史上，别开生面地反映了波澜壮阔的历史画面，生动真实地表现了哥萨克民族在1912年至1922年的动荡岁月中的经历，这部小说仍然获得了广泛的声誉。作品中描写的客观性正是瑞典皇家文学院授予肖洛霍夫诺贝尔文学奖的原因之一。

　　在此期间，肖洛霍夫还发表了《被开垦的处女地》。小说以顿河格列米雅其村集体农庄的建立、发展和巩固为背景，写出了斗争的复杂和尖锐，反映了在布尔什维克党领导下，苏联个体农民走上了社会主义集体化道路的过程，具有浓烈的生活气息。尽管对这一运动本身和作家的评价态度有不同见解，但是小说中达维多夫、拉古尔洛夫和梅谭尼可夫等形象鲜明生动，戏剧性的情节紧张感人。小说的成功使作家在苏联文学界的地位进一步提高。

　　引领军事文学新浪潮

　　卫国战争期间，肖洛霍夫作为随军记者，在前线写下许多随笔和短篇小说。1943年开始发表反映卫国战争的长篇小说《他们为祖国而战》。1957年发表的短篇小说《一个人的遭遇》产生了很大的影响，被称为当代苏联军事文学新浪潮的开篇之作。作家通过主人公索科洛夫在战争中的不幸遭遇和所表现出的坚韧品格，深刻地反映了法西斯的侵略战争给千百万苏联人民带来的深重灾难，以及苏联人民强烈的爱国主义精神、博大的胸怀和坚不可摧的意志。作家没有拔高人物的行为和涂抹理想主义的色彩，真实地描写了主人公的家庭悲剧、精神痛苦和心灵创伤，作品散发着强烈的人道主义气息。英雄主义品格凡人化是这部作品的一个重要特征。

　　声名远播世界

　　肖洛霍夫的笔始终与顿河哥萨克人的命运相连。他的作品反映了处于历史转折时期的哥萨克人民的生活变迁，塑造了许多个性鲜明的哥萨克形象，并开创了独特的悲剧史诗的艺术风格。1965年，肖洛霍夫“由于他在描绘顿河的史诗式的作品中，以艺术家的力量和正直，表现了苏联人民生活中的具有历史意义的面貌”而获得诺贝尔文学奖。

　　今年5月24日，是肖洛霍夫百年诞辰。世界各地的人们再一次以各种方式表达了对这位伟大作家的景仰：联合国教科文组织把今年定为肖洛霍夫年，俄罗斯共拨款4亿多卢布用于作家家乡的文化教育等公益事业以及诞辰100周年的纪念活动。据他的女儿斯维特拉娜透露：中国已经有两大出版机构与她联系，希望在中国出版肖洛霍夫的作品全集。

　　《人民日报》 (2005年06月07日第十六版)

肖洛霍夫 俄罗斯文坛的骄傲（今古人物）(图)

肖洛霍夫　俄罗斯文坛的骄傲（今古人物）(图)