传统胶卷产业楚歌四起

　　传统胶卷产业楚歌四起

　　最近的一周，传来两则令影像业界扼腕叹息的消息:因受数码革命的冲击，美国柯达公司决定在2007年停止传统KodachromeSuper8胶卷的生产。这种胶卷一直是专业摄影师的最爱，但由于市场萎缩，其生产已无利可图，公司决定最终放弃继续生产该产品。

　　与此同时，德国老牌胶卷生产商爱克发公司向科隆地方法院申请破产保护的消息被披露，这个昔日传统影像巨头终于提前栽倒在由自己主导的传统向数码的转型过程中。

　　再加上以即时成像技术而闻名的美国宝丽来公司濒临破产的消息，这两个事件只能说是给全球传统影像企业的转型“血泪史”再添上了浓墨重彩的一笔。

　　传统影像业务加剧萎缩

　　爱克发是世界上最早生产彩色胶卷的企业，目前仍占有世界彩色胶卷市场约10％的份额，仅次于美国柯达和日本富士。

　　爱克发申请破产保护的理由是“发不出工资”，其前母公司爱克发·吉华集团可能施以5000万欧元援手，助其暂时逃过破产倒闭大劫。但业界普遍认为，爱克发遭遇这次危机，深层次的原因在于其主营业务终于不敌数码影像技术的冲击，导致传统胶卷和相纸销售不断萎缩。有消息称，尽管爱克发的胶片生产已经开始恢复生产，但投资者普遍对其前景并不看好。

　　爱克发此次危机更是折射出全球性传统影像行业急剧下滑的现状。2004年全年美国民用胶卷业同比下降了18％，第四季度更是加速下滑至22％。

　　富士的2004年度财报同样说明了传统影像行业的黯淡无光:去年彩色胶卷国内销量同比下降25％，海外销量下降20％。而其彩色相纸及冲药销量同样下降6％。

　　数码转型前景难料

　　柯达、富士都把业绩下滑归咎于数码化潮流，并纷纷向数码领域转型。

　　事实上，最早发明彩色胶卷的爱克发集团比柯达、富士更早意识到了转型的必要性，并且在业界最早采取了“断臂行动”。

　　2004年11月，爱克发·吉华集团便将旗下传统胶卷和冲印业务，作价1.12亿欧元，以管理层收购的方式进行出售，从而成立了爱克发公司。但“分家”后的爱克发终于不敌传统胶卷和相纸销售不断萎缩的潮流而再次陷入经营困境，不得不接受前母公司的援助以求渡过难关。

　　随着向数码转型，业界纷纷猜测，柯达、富士此前均有计划分步骤将传统影像业务打包剥离或者以MBO方式出售，但爱克发的此次危机，很可能打乱柯达们的计划。如何妥善安置传统影像业务，也将为柯达、富士掌门人带来新的考验。

　　本报记者　戴远程