“今日俄罗斯”面临诸多挑战 |
---|
http://www.sina.com.cn 2005年06月08日07:59 新华网 |
许多媒体分析家对俄罗斯政府兴师动众推出“今日俄罗斯”表示质疑。他们觉得如果这仅仅是政府赤裸裸的“宣传”计划,那恐怕难以奏效,只是在烧钱而已。俄罗斯记者联盟组织主席雅克文科指出,一般而言,一个俄罗斯电视频道的每年运营成本为1亿美元。如果“今日俄罗斯”未能赢得受众信任,其结果只能是劳民伤财。 雅克文科警告说,如果“今日俄罗斯”的宣传违背了真实原则,与其他报道俄罗斯实际情况的媒体不一致,“政府的巨额投资都会打水漂”。他预计这种情况会发生,原因是“今日俄罗斯”急于改善俄罗斯在国外的形象,肯定会大肆为当局歌功颂德。 但也有人欢迎“今日俄罗斯”的开播。俄罗斯媒体监督组织主任阿斯拉马江指出,这是一个雄心勃勃的项目,对改善俄罗斯形象非常有益。但她同时警告说,“今日俄罗斯”面临许多挑战。 她说:“在现阶段,由于9月就要开播,‘今日俄罗斯’要在短时间内找到数百名对英语有良好驾驭能力的专业记者。开播之后,它又要面临美国有线新闻网(CNN)和英国广播公司(BBC)等优秀同行的竞争。此外,‘今日俄罗斯’还要尊重国际新闻报道原则,做出及时、客观和公正的报道。现在的问题是,该电视频道的创立者是否愿意遵守新闻规律,还是仅仅作为克里姆林宫的宣传工具。” 更有人担心,“今日俄罗斯”只是简单地将俄罗斯国家电视台的新闻翻译成英语,然后对外输出,这样做的结果肯定是没有收视率。(来源:新闻晨报) |