“文字小督察”智斗无知商家_新闻中心

“文字小督察”智斗无知商家

http://www.sina.com.cn 2005年06月10日14:01 海峡网-厦门晚报

市语委办将联合执法部门对违规单位进行整治本报讯（记者吴慧泉）“照相机”成了“照像机”，“金榜题名”成了“金榜提名”……这些遍布在禾山路、SM城市广场等地段的错别字和不规范用字，让本报“文字小督察”吃惊不已。近日，本报“语言文字特别行动联盟校”——江头第三小学出动了百名“文字小督察”，分头在SM城市广场、国美商场、台湾街、康乐、金榜公园等地带开展搜查行动。小督察们主要由该校五年级的学生组成。行动前，他们还给各自的小队取了个响亮的名字，有的叫“无敌小队”，有的称“快乐小队”。但是，在行动中，“快乐小队”的队员们却有些快乐不起来了，因为有些商家拒绝甚至阻挠他们的调查。五年（4）班的陈毓斌、苏健伟等6名同学，在禾山路176号一家叫“亚乐发艺”的理发店，发现店前张贴的一幅广告连续有3处错字——“诚聘”的“聘”和“欢迎”的“迎”字都写错了，“数名”的“数”字也写成“由文”。当他们拿起相机准备取证时，一位女店员冲过来阻止他们拍照，并骂他们多管闲事。聪明的孩子有的打起掩护，有的乘机按下快门。在金榜公园一家房屋中介的广告栏中，他们发现“一桶金”的“桶”字变成“捅”字，一位女职员同样粗鲁地阻挡他们拍照。队员们当时觉得很委屈，不过，他们同时立即总结出“经验”，就是如何不动声色，和一些商家斗智斗勇，包括应对商家的狡辩。相比之下，“无敌小队”的调查要顺利得多。有的户外广告牌挂得很高，早有准备的队员举起望远镜，不放过任何一个错字、不规范用字。行动结束后，队员们还纷纷制作了精美的活动简报、活动记录表，有的小队则向本报提交了像模像样的调查报告。昨天傍晚，因为忘了填写那些存在错误的店家的详细地址，五年（4）班的几位队员还专门跑回原调查地点，一一补记下来。五年（3）班的老师陈婷婷说，队员们在此次行动中的合作精神和能力，大大超出了日常在课堂中的表现。不过，陈老师和本报同时提醒，小督察们上街行动，最好要有老师或家长陪同，以避免发生意外。一些商家在广告中故意变相使用词语、成语的做法，仍然是小督察们感到难以判断对错的问题。对此，市语委办表示，将立即给小督察们提供相应的法规依据，并着手分批对他们进行短期培训，以使他们更好地开展行动。同时，市语委办将根据小督察们提供的证据，联合城市行政执法、工商、公安等部门陆续对违规单位开展整治行动。　　附　　：　　部分“文字小督察”在SM城市广场查找出的问题　　001＃特“藝”宫应为特 “艺”宫。011＃零距“離”应为零距“离”。026＃百合“藝”品应为百合“艺”品。030＃红“蘋”果应为红“苹”果。032＃“優”良品应为“优”良品。043＃“聯創”应为“联创”。051＃晏子“閣”应为晏子“阁”。054＃ “車”之侣应为“车”之侣。123＃曼西“爾”奴应为曼西·“尔奴”。273＃“泰瑪”应为“泰玛”。283＃ “陽光棕櫚”应为“阳光棕榈”。483－485＃“歐夢萊”应为“欧梦莱”。WS－6＃福建民间“藝”坊中“藝”应为“艺”。169－170＃绿“陽”工坊应为绿“阳”工坊。　　江头第三小学五年（3）班　　6月1日3版刊登的纠察有误　　：“1.服装店：閣蘭秀——应为：阁蓝秀（地址：升平路2号之三）”中“蘭”字应改成“兰”而不是“蓝”。(厦门晚报)