中华文化赢得世界青睐

　　6月9日，缅甸青年在首都仰光国家博物馆欣赏中国图片绘画展上展出的大幅照片。

　　新华社记者　张云飞　摄

　　中国艺术家用15吨竹子编造的建筑模型“竹跳”，于6月9日亮相第51届威尼斯国际艺术双年展。这个高达10米，占地1600平方米的纯竹编建筑，通透、清新、简洁，处处淋漓视觉张力。竹笋变成竹子的过程很快，所以在南方有“竹跳”之说。中华文化近年来迅速走进世界视野，势头一如“竹跳”节节升高。

　　据中国馆展览的总策划人范迪安教授介绍，中国国家馆以室内外共约2000平方米的展览面积，成为此次参展的各国家馆中面积最大的展馆。

　　威尼斯双年展是当今国际艺术界最重要的展览之一，素有艺术奥林匹克之称，这一艺术盛会度过其110岁生日之际，中国艺术第一次以国家馆的形式粉墨登场，权威人士评论，这标志着中国当代艺术步入了当今国际艺术最大的展示平台。

　　积极姿态展示自我

　　今年4月完成世界巡演的爱乐乐团获得了海外同行的高度评价，“我完全没有想到，中国能有这么好的交响乐团。”英国人的这句惊叹或许代表了西方听众的普遍心理。虽然中国在经济领域的成就举世瞩目，但世界对中国的了解在众多领域仍然落后于中国的发展进度。随着经济实力的提升，中国人开始重新审视和评价自己的文化，正在更加主动地向外界展示自我。

　　爱乐乐团指挥余隆回国接受采访时表示，因深感世界对中国了解不足，爱乐乐团将此次巡演的主题定为“讲述中国的故事”，既是向世界展示中国音乐，也是让更多的外国朋友和海外华人能直接了解到中国文化。

　　综合国力不断提升是今天中国对外文化传播日渐活跃的坚实后盾，“中国目前处于最好的发展时期，我们没有任何需要回避或者躲藏的东西，相反，在对外交流中，一切都可以很坦率地谈。要以最阳光的态度来对待文化交流。”中国作家协会副主席王蒙说。

　　中国政府正通过多种途径，构筑大步走出去的交流格局。文化部部长孙家正表示，文化部一方面坚持以政府推动为主导，开展以树立中国形象为目的的官方文化交流；另一方面鼓励民间交流、市场运作，使之发展成为我国对外文化交流的主体。

　　政府推动文化“走出去”

　　2004年被媒体评论为新中国成立以来“对外文化交流力度最大的一年”，中国文化部在这一年制定了民族文化“走出去”的战略，举行了一系列大型对外交流活动。“中法文化年”规模之大、规格之高、影响之广前所未有；“非洲主题年”被非洲国家称为中非文化交流史上的创举。此外，中国文化部驻巴黎、开罗等地的文化中心已成为当地了解中国的重要窗口。

　　2005年春节期间，中国在美国、英国等20个国家举办了以春节为主题的展览；4月中旬，为庆祝建交55周年，中印两国文化部门共同主办的“中国文化月”活动在印度首都新德里拉开帷幕；10月，中国文化部将与肯尼迪艺术中心在美国联办“中国艺术节”，这将是今年规模最大的对外文化交流活动；此外，郑和下西洋600周年纪念活动也在世界各地举办，以弘扬中华民族爱好和平的文化传统。

　　中国社会科学院研究员于沛认为：“‘走出去’，是向世界全面展示中华民族优秀文化的最好途径。”中国的崛起不仅仅体现在经济上，开放的中国正以积极的姿态向全世界敞开胸怀，通过文化交流展示中国文化的古老魅力和现代风采。

　　民间对外交流百舸争流

　　中国菜是举世公认的美味佳肴，餐饮文化为世人津津乐道；中国功夫越来越多地在好莱坞大片中展现身姿；中国杂技经与现代舞美相结合，正逐步走入国际主流社会，屡获国际大奖；中医热、戏曲热、汉语热不时在国外掀起浪潮。王蒙说：“中华文化已经引起了全世界的广泛兴趣。”

　　展示中华文化、掀起新一轮“中国热”的过程中，民间对外文化交流形式多种多样，百舸争流，更显得润物无声。大型原生态歌舞集《云南映象》，在巴西、阿根廷等地引起轰动；“女子十二乐坊”用古筝、琵琶、二胡等中国传统民族乐器演绎现代流行音乐，唱片畅销海外；电影《孔雀》在柏林电影节上折桂。中国的舞蹈、音乐、电影等更具现代意味的文化形式开始步入全球视野，全面展示中华文化的独特魅力。

　　《人民日报海外版》 (2005年06月11日 第一版)