德表态可能推迟增常议案表决

　　新华网联合国6月10日电　德国常驻联合国代表普洛伊格10日在纽约联合国总部说，德国、日本、印度和巴西（“四国联盟”）仍希望在6月底将其要求增加安理会常任理事国的框架决议草案提交第59届联大表决，但他同时承认四国也可能延至7月寻求表决。

　　普洛伊格当天与日、印、巴三国常驻联合国代表一起与联合国秘书长安南举行了会谈，并在会后对新闻界作了上述表态。普洛伊格说，四国希望联大在6月对框架决议案进行投票，但四国在这一问题上的态度是灵活的，届时情况可能会发生变化。这是德国首次公开承认四国有可能推迟要求联大表决“增常”框架决议案。

　　另据文汇报华盛顿6月9日电，美国国务卿赖斯昨天同到访的德国副总理兼外长菲舍尔在会谈后对新闻媒体表示，美国明确反对在本月对“四国联盟”强行推动的联合国安理会改革方案进行投票表决。赖斯在会谈中向菲舍尔重申，美国不支持争取入常的“四国联盟”的决议案。赖斯对菲舍尔表示，由于这些原因，由于中国反对日本入常，意大利反对德国入常，巴基斯坦反对印度入常，阿根廷反对巴西入常，俄罗斯支持中国的立场，法国赞同德国的立场，英国仍在犹豫不决，美国需要同有关各方进行充分磋商。

　　媒体援引常驻华盛顿的欧洲和亚洲国家外交官的话说：布什政府高官反对德国入常的态度非常坚决。为此，其他3个争取入常的国家开始议论大家是否非要捆绑在一起。一些支持者们认为，争取美国的支持至关重要，因此建议大家分道扬镳。他们认为，现在只有“八仙过海，各显神通”，才能避免大家“死”在一起。

　　《江南时报》 (2005年06月12日 第五版)