寰宇绿茵

　　意大利杯决赛首回合

　　国米客场完胜罗马

　　本报讯

　　（记者周婉琪）北京时间昨天凌晨，本赛季意大利杯决赛进行了首回合的角逐。凭借阿德里亚诺的梅开二度，国际米兰在客场以2比0完胜罗马占得先机，他们有望夺得俱乐部自1989年以来的首个国内赛事桂冠。而如果国米如愿，那么国米主教练曼奇尼将成为5年来3次夺取意大利杯冠军的教练，他前两次是分别率领佛罗伦萨和拉齐奥夺冠。

　　意大利杯是两队本赛季有望争取的最后一项荣誉，国际米兰上次捧得该项奖杯是在1982年，而自1989年夺得意甲冠军以来，该队再也没有染指国内赛事的桂冠。至于罗马，该队上一次夺得意大利杯冠军还是在1991年。

　　这场比赛注定属于国米。第30分钟，阿德里亚诺距门35米外重炮轰门成功，国米以1比0领先。6分钟后，阿德里亚诺接队友泽·马里亚开出的任意球冲顶得分，帮助国米以2比0取胜。

　　个人独进两球，阿德里亚诺在赛后感到非常高兴，他不断亲吻自己的球衣，说这是代表自己对国米的忠诚，因为国米是他的家，国米给了他机会，给了他自信，所以他从没有打算离开国米。不过，他不能代表国米参加意大利杯决赛第2回合的比赛了，因为他要赶回巴西国家队，争取通过夺取联合会杯冠军，来证明自己不比罗纳尔多差，以回应由于巴西队不久前不敌阿根廷队之后，呼唤罗纳尔多“回归”的声音。

　　提前一轮率先升级

　　阿拉维斯重返西甲

　　新华社马德里电

　　阿拉维斯12日在本赛季西班牙足球乙级联赛倒数第2轮中以2比1击败埃尔切，成为下赛季西甲联赛的第一支晋级球队。

　　两年前从西甲降级的阿拉维斯目前在西乙积76分排名首席。在他们之后，还有4支西乙球队争夺另外两个升级名额。卡迪斯和塞尔塔同积73分，以下是72分的埃尔切和70分的韦尔瓦。西乙联赛的前3名将填补西甲莱万特、努曼西亚和阿尔巴塞特3队降级后留下的空缺。

　　因球迷骚乱被罚款和警告

　　豫足保住主场资格

　　新华社郑州6月13日电

　　（记者王颂）记者从河南建业俱乐部获悉，俱乐部日前已收到中国足协对“新乡球迷骚乱事件”的处罚通知。虽然受到警告处分和3万元的罚款，但俱乐部保住了主场资格。

　　在6月4日进行的中甲联赛第12轮河南建业与青岛海信的比赛结束后，不满主裁判的河南球迷向球场内投掷杂物，少数球迷试图从看台冲进比赛场内，这造成了场内外秩序混乱，部分球迷和警察在冲突中受伤，体育场的一些设施也遭到不同程度的损坏。（来源：广州日报）