伊法庭公开讯问萨达姆录像　老萨愁得人憔悴

　　伊拉克特别法庭13日公布了一段前总统萨达姆·侯赛因和4名前政权高官接受讯问的录像。萨达姆就曾迫害数十名伊拉克人致死的案情接受了法官的讯问。

　　这是自2004年7月1日接受法庭传讯以来，萨达姆首次在录像中露面。

　　老萨情绪低落

　　伊拉克特别法庭主审法官拉德·约希13日说:“我获得批准，公布这盘录像带。”随后，美国有线电视新闻网(CNN)播出了萨达姆接受约希讯问的录像。

　　与上次斗志旺盛和试图显示威严的萨达姆不同，录像画面中，现年68岁的萨达姆身穿一件细条纹深色西装和白色开领衬衫，看起来非常疲惫和憔悴。他的眼袋很重，头发蓬乱，胡须中间的灰白色斑点比1年前更多。

　　接受讯问时，萨达姆多次双手合十，轻轻地捏着手指。当要试图阐明某个观点时，他又紧握双手。录像只有画面，没有声音。

　　约希本月初接受媒体采访时说，由于面对多项指控，萨达姆因此情绪低落。

　　被指屠杀平民

　　伊拉克特别法庭还发表了一份公告，说录像中萨达姆正在接受与一起处决什叶派平民案相关的讯问。与他同时受审的还有4名前政权高官。

　　萨达姆的车队1982年7月经过首都巴格达以北80公里的什叶派村镇杜贾尔时，侥幸逃过一起未遂暗杀图谋。萨达姆被控为此处决了至少50名村民，并把数百名村民流放到伊拉克南部。

　　5名杜贾尔村大屠杀相关人员中的两人，萨达姆的堂弟巴尔赞·提克里提和前副总统塔哈·亚辛·拉马丹准备出庭作证，证明萨达姆亲自下达了处决令。

　　包括巴尔赞·提克里提在内的4名伊前政权高官受讯问的场景也出现在同一盘录像中。

　　律师不予认可

　　法新社说，伊拉克特别法庭公布录像带，可能是为表明它正在收集指控萨达姆的证据，重申法庭将保持独立，不屈从于过渡政府要求加速审判的压力。不过，准备为萨达姆辩护的律师们认为，录像在审判中不能作为定案的证据，因为讯问时没有律师在场。

　　法律顾问圣乔瓦尼·斯特凡诺说，他计划数月内探视这名伊拉克前总统。他说:“我将在13天内接受指示，探视萨达姆。我打算和摄像师以及国际媒体记者同往，因为现在是这个人(萨达姆)的声音被听到的时候了。”

　　在约旦，萨达姆的辩护律师团也对录像中讯问内容的效力提出质疑，认为其非法。

　　萨达姆律师团首席律师哈利勒·杜莱米说，他将在观看录像带以后，再发表评论。

　　史先振　新华社供本报特稿

　　图:

　　再次露面的萨达姆显得非常憔悴。