黄华华会见夏威夷州长

　　黄华华会见夏威夷州长

　　双方签署联合声明，拟在经济贸易、教育培训、交通通讯等方面进一步加强合作

　　本报讯(记者邹琳)昨晚，省长黄华华在广州会见了美国夏威夷州州长琳达·林格一行。双方签署了《广东省与夏威夷州关于进一步加强友好省州关系的联合声明》。

　　黄华华10月出访夏威夷

　　会谈一开始，黄华华就与林格拉起家常。他说，广东省与夏威夷州交往源远流长。早在200多年前，一些广东人就前往夏威夷，在那里辛勤开垦耕耘，为当地发展作出贡献。1879年孙中山先生也是在夏威夷开展了早期的革命活动，孙中山先生是中国的杰出人物，也是夏威夷杰出华侨。1985年两省州缔结为友好省州关系，开始了友好合作的篇章。这20年来，双方在经济贸易多方面展开合作，特别是1999年以来，广东在夏威夷大学连续举办了五批高层次管理人才培训项目，取得较大成效。

　　紧接着，黄华华介绍了广东的社会经济情况。黄华华还向林格表示，今年10月他将率团访问夏威夷，出席两省州结好20周年庆祝活动。

　　黄华华获赠特色衬衫

　　林格对黄华华即将访问夏威夷表示欢迎，并送给黄华华一件夏威夷特有的花色衬衫，因为“夏威夷是不用穿西装打领带的”。

　　会后，黄华华与林格签署了《广东省与夏威夷州关于进一步加强友好省州关系的联合声明》，双方同意在平等互利的基础上，在经济贸易、教育培训、环境保护、交通通讯、旅游管理、文化交流与文化遗产保护等方面进一步加强合作。